The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.
开场白的要旨反映了双方在何为当务之急上存在分歧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
通过丹溪医学,能清晰地感受到元代经济文化交流的历史气息,其背后折射出来的是社会文化的内涵.
网络文摘精选
The fruiting season and fruit loss process of plants reflects adaptation to dispersal opportunities.
植物结实的季节和果实损耗的过程也体现了其对扩散机会的适应.
网络文摘精选
That reflects a very British disinclination to shell out on management training.
这反映出英国人非常不喜欢花钱进行管理培训.
网络文摘精选
In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.
《简明英汉词典》
The aluminized Mylar reflects sunlight, thereby deriving a little kick from the recoiling photons.
当铝化的[麦拉板](一种聚酯树脂制成的薄膜)反射阳光时, 可自反冲的光子获得小小的动力.
互联网摘选
导出的模型结构清晰, 较好的反映了系统内部关联和外部联系机制.
互联网摘选
A depressive disorder is a syndrome that reflects a sad mood exceeding normal sadness or grief.
抑郁症是一种综合病症,其反映出的悲伤情绪超出了正常的悲伤和痛苦.
网络文摘精选
The sea as an inscrutable force behind life reflects his fatalistic and depressing life attitude.
海象征生活背后的那种不可思议的力量,则反映了作者带有宿命论色彩的人生观.
网络文摘精选
人口文化素质是体现人口综合素质的一个很重要的因素.
网络文摘精选
The dilemma of dandyism deeply reflects the paradox of aesthetic modernity.
纨绔主义的困境,深刻反映了审美现代性中的矛盾命题.
互联网摘选
Mature woman reflects on herself the moment she discovers her husband has an extramarital affair.
成熟的女人在发现丈夫有婚外恋的首先自我反省.
网络文摘精选
This method reflects abundant semantics of source codes and has better expansibility.
该方法体现了源程序丰富的语义,具有较好的可扩展性.
互联网摘选
