A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面，大队人马则隐藏在山谷里。
互联网摘选
The bulbs were over . All that remained of them were clumps of brown leaves.
这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子.
《简明英汉词典》
Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。
《汉英大词典》
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
《牛津高阶英汉双解词典》
The paper windows and hanging scroll remained as still and silent as before.
纸窗和幛子依然是那么沉静.
汉英文学 - 散文英译
She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year'selection.
虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管使用了 “ 暂时 ” 一词, 但是这种暂时的命令在明确地撤销之前一直有效.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.
这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He remained for some years avowedly radical in his political outlook.
他多年来保持公然激进的政治观。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他的面容没有变化, 只是那白色的,薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动.
词典精选例句
