As we campaign to win the White House, we will make history and remake our future.
我们这次选举志在必得白宫, 因此我们将创造历史、重塑未来.
网络文摘精选
Let ( Wed ) us remember this history and answer our destiny and remake the world once again.
但是我现在站在你们的面前说,我们都是追求自由的人们的后裔.
网络文摘精选
Let us remember this history and answer our destiny and remake the world once again.
让我们记住历史,回应我们的命运,再一次重建世界.
网络文摘精选
And it's bidding for a contract to remake the flight operations system at American.
另外,其正在竞投一项为美国航空重新建造航班运营系统的合约.
网络文摘精选
We're waiting patiently for the robosploitation remake of I, Robot.
我们十分期待看到Isaac基于他的机器人定律,能够对《机械公敌》这样的故事做什么样的改编.
网络文摘精选
Its essence is to remake a kind of unequal economy and culture tendency and politics hegemonism.
其实质就是重新制造一种不平等的经济与文化的趋势和政治霸权主义.
网络文摘精选
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Emma Watson is set to join Greta Gerwig's star-studded remake of "Little Women."
据悉，艾玛·沃特森将加入导演格蕾塔·葛韦格下一部执导计划的经典翻拍电影《小妇人》.演演员阵容更是群星聚集
互联网摘选
Lady Gaga因出演布莱德利·库珀翻拍的好莱坞音乐剧《一个明星的诞生》而广受好评。
互联网摘选
这位在1992年以《蒙古精神》（urga）获得金狮奖的俄罗斯电影前辈，非常令人吃惊地选择了翻拍《12怒汉》。
互联网摘选
一些钟爱香港警匪片的粉丝们也许留意过，在电影《无间道》（曾于2006年被好莱坞翻拍为《无间道行者》）经典的电梯一幕中，电梯上没有4层的按钮。
互联网摘选
Macy's has been moving aggressively to try to remake itself for a new era of shopping.
梅西百货也在积极采取行动力争在新的商业时代重振雄风。
六级真题- 2017年 6月 1卷 阅读B
这是大卫·塞尔兹尼克1937年的爱情电影第三次被翻拍了，第一部翻拍作品是朱迪·嘉兰和詹姆斯·梅森1954年主演的音乐电影，第二部翻拍作品是芭芭拉·史翠珊和克里斯·克里斯托佛森1976年主演的摇滚歌舞片。
互联网摘选
In 1998, Gus Van Sant directed a remake of the 1960 classic thriller, Psycho.
1998年, 加斯·范·桑特执导了一部重拍片——1960年的经典惊险片《惊魂记》.
互联网摘选
沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。
互联网摘选
碧昂斯还出演了其他一些较为熟知的角色：在翻拍版《粉红豹》中与史蒂夫·马丁演对手戏、在以组合至上女声三重唱故事为蓝本的音乐片《追梦女郎》里担纲主角。
互联网摘选
