In this state, the voice of the preacher thundered remorselessly, but unavailingly, upon her ears.
因此, 那位布道者的声音虽在她耳畔残酷无情地响如雷鸣, 但却无济于事.
英汉文学 - 红字
在训诫无私的纯真的时候它的脖子却为了短裙而执意扭曲.
互联网摘选
逊尼派的塔利班(Sunni Taliban)武装力量一直是伊朗什叶派政权的死对头,但有迹象显示,我敌人的敌人是我的朋友这一残酷的逻辑,可能会把他们拉拢在一起。
互联网摘选
汽油价格比一年前还高,大学学费和医保费用也在持续上涨。
互联网摘选
At the table on his left the man with the strident voice was still talking remorselessly away.
左边桌上那个声音刺耳的家伙,还在没完没了聒噪个不停。
provided by jukuu
In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
事实上,或许冷酷无情的资本主义,正是精神疾病的物质表现
互联网摘选
" Here I am, pursuing you remorselessly," he said with a benignant smile.
我来了,不顾一切地追到你这儿来了,他慈祥地向他笑着说。
互联网摘选
They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.
他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.
破产案数量达到最高纪录,失业率持续上升。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
