1、

When Germany surrendered in 1945, Grass was briefly an American prisoner of war.

1945年德国投降,格拉斯短暂地成为了美军战俘。

互联网摘选

2、

The isolated French forces surrendered in1800, and the island became a British protectorate.

法兰西军队被孤立,并于1800年投降,马其他岛成为英国的摄政国。

互联网摘选

3、

And one of the major reasons for the transformation of the economy of feudal suzerain system to the economy of feudal landlord system during late Ming and early Qing dynasties in this area is private owing of land rendered by the development of agriculture.

同时指出明末清初生产发展下出现的土地私有是湘西土家族地区封建领主制经济向封建地主制经济转化的重要原因。

互联网摘选

4、

Visibly, if rendered some appropriate support and service, E-Learning helps to improve learning efficiency and accomplish learning assignments.

可见,为E-Learning学习活动提供适当的支持与服务,有利于提高学习效率,完成学习任务。

互联网摘选

5、

He made it back to his home in Toronto, where his overtaxed body surrendered.

斯托克强撑着回到了多伦多的家中,但透支的身体终于支撑不住了。

互联网摘选

6、

The latest report by the International Atomic Energy Agency reveals that Iran is rapidly increasing its stockpile of enriched uranium, which could be rendered into weapons-grade material should Tehran decide to develop a nuclear device.

国际原子能机构(IAEA)发布的最新报告表明,伊朗正迅速增加浓缩铀的库存。如果伊朗决定发展核武器的话,这些浓缩铀可以用作原料。

互联网摘选

7、

The enemy soldiers surrendered their arms, and came out from the blockhouse Hande hoch! Hande hoch! Drop your weapon, American!

敌军士兵放下武器从碉堡中走了出来。手举起来!手举起来!放下武器,美国人!

互联网摘选

8、

If the original version is intended to be read only and it is impossible to perform it on stage, the translated version should serve the same function. In other words, the closet drama should be rendered into closet drama.

如果原文本的目的是让读者来看的,并且在舞台上表演起来不太可能,那么翻译出来的文本也应该是纯粹的戏剧读本。

互联网摘选

9、

A few companies may even go to the length of hiring mystery shoppers, professional who visit or call business posing as routine customers and evaluate services rendered.

有些公司甚至雇佣“神秘购物者”对公司所提供的服务进行评估,有些神秘购物者是佯装成日常顾客的专业人士。

互联网摘选

10、

Due to the same reason as AWT, SWT components are wrapped native components, which are rendered by the operating system.

基于和AWT同样的原因,SWT组件包装了本地组件,由操作系统实现渲染。

互联网摘选

11、

insurgent adj After a prolonged siege, the town was rendered up to the insurgents. bandit n rally n.

5..叛乱的,起事的n.叛乱分子经过长时间包围之后,这个小镇已被起义军攻克。

互联网摘选

12、

The parties concerned may not file a lawsuit with a people's court after a PRC agency in charge of arbitrating disputes involving foreigners has rendered a ruling.

中华人民共和国涉外仲裁机构裁决的,当事人不得向人民法院起诉。

互联网摘选

13、

( the "Valley" in questions is the dip in a graph of the comfort level of humans presented with a rendered human likeness.)

(将人类面对不同渲染程度的仿制人类所表现出的心理舒适度绘制成一张图表后,问题中的“谷”指的就是图表中的低谷区。)

互联网摘选

14、

In the period in which services are rendered, an adjusting entry is made to record the portion of the revenue earned during the period.

在提供服务的会计期间,要作调整分录记录该时期取得的那部分收入。

互联网摘选

15、

The Countess greeted them with her grave smile, and Archer, feeling his host's admonitory glance on him, rose and surrendered his seat.

伯爵夫人以庄重的微笑与他们招呼,阿切尔觉察到主人对他责备的目光,便起身让出了他的座位。

互联网摘选

16、

Enraged, Andy whirled around, marched straight up to Chris, and rendered him unconscious.

暴怒的安迪迅速转身,径直朝克里斯走去,将他击昏。

词典精选例句

17、

Pray for the enlightenment of the Spirit, that you may see the possibility and the blessedness of a life wholly surrendered to His service.

要求圣灵照亮你的心眼,知道全心顺服上帝是做得到的事,且是何等蒙福的事。

互联网摘选

18、

At the peak, refineries were paying collectors$ 3 a gallon for rendered cooking oil, said Ryan Faulkner, general manager of the Virginia Biodiesel Refinery company.

弗吉尼亚生物柴油提炼公司(Virginia Biodiesel Refinery)董事总经理瑞恩輠克纳(Ryan Faulkner)表示,价格最高的时候,提炼厂会为用过的食用油向收集公司支付每加仑3美元。

互联网摘选

19、

Then the intermediate rendered images which generated by the volume rendering device are sent to energy function calculator for calculating the image similarity and get the corresponding energy value.

然后把生成的中间体绘制渲染图像再发送到能量函数计算器中进行图像相似计算,并得出对应的能量值。

互联网摘选

20、

At least two guesthouses in Malacca bear his name, rendered as Cheng Ho in Malaysia.

马六甲至少有两家宾馆以他的名字命名。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈