其他的病史包括高血压,6年前因憩室病行部分乙状结肠切除术.
互联网摘选
In decimal form they are awkward numbers requiring the use of infinite number of decimal places.
用小数的形式表达,它们是很难使用的数字,小数部分的位置需要无限多个数字.
网络文摘精选
Software too often contains interactions that are top-heavy, requiring extra work for users.
软件经常包括一些不必要的具有繁重工作量的交互,对于用户来说, 这些是附加工作.
About Face 3交互设计精髓
Heavy traffic swamps company's site, requiring more servers, no ETA on posting time.
交通拥挤使公司的站点瘫痪, 需要更多服务器, 没有ETA在发布时间上.
网络文摘精选
国际学生需要相当的决心的程度, 应该联系更详细的研究生招生.
互联网摘选
It empowers the EPA to adopt rules requiring testing by manufacturers of substances.
这一条款授权环境保护局正式通过一些法规,这些法规要求有毒物质的制造者自检.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow precedent mechanically.
然而, 负责审查的法院抑制它们自己不去要求机关机械地遵守先例.
英汉非文学 - 行政法
热塑性聚酯弹性体设计用于吹塑或处理技术要求高熔体粘度.
网络文摘精选
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
下面就针对这四点谈一谈安装时需要注意的具体问题.
互联网摘选
Szechwan cooking offers a load of spice hot peppers for those requiring the element of fire.
四川烹饪也提供很重的辣味(花椒)给那些需要火元素的人.
互联网摘选
Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.
大多数空缺属于高层职位,要求具备相应的资历。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Fiberfrax可泵注 -LDS, 可泵注-GS, 以及Topcoat2600绝热混合物用于需要绝热而难以触及的区域.
互联网摘选
目前, 对功率高得多的激光器可能应用的兴趣极大.
英汉非文学 - 科技
可选偏振光学装置可用于需要镜面炫目抑制的应用.
网络文摘精选
然而, 锗晶体管价格相对高些, 所以只在需要低输入电压的应用中使用.
互联网摘选
在发达国家, 胆石症是最常见的腹部疾病,需要住院治疗.
网络文摘精选
