Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯顺着海岸前行,走到一处悬崖下的阴凉地又重新开始阅读。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Paradoxically, between 3 and 49 % of presumed dopamine neurons are excited aversive stimuli.
矛盾的是, 被推测为多巴胺能神经元中的3-49%会被这些刺激激活.
互联网摘选
" I understand practically everything about you and Ashley, now, " Rhett resumed.
" 现在我对你和艾希礼的一切实际上全都明白了, " 瑞德继续说.
飘(部分)
But the fever , allayed for an instant, gradually resumed possession of him.
到这时,他胸中平息了一会的烦懑又渐渐起来了.
互联网摘选
As we ate mushrooms and lima beans, our questioning resumed. Chou replied adroitly.
当我们吃蘑菇和利马豆时, 我们的问题再继续.周敏捷地回答.
互联网摘选
一位失踪很久的兄弟, 人们以为他死了, 其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公.
《用法词典》
However, the market resumed downward in late March and another breakout signal was hit.
然而, 市场在3月底继续下跌,遇到了另一个突破信号.
网络文摘精选
Play is resumed with a faceoff in the defending zone of the team that committed icing.
将在犯规球队的防守区内重新开球.
网络文摘精选
最后, “仁慈霸权”假定霸主除了要有善意以外,还得有能力.
网络文摘精选
Ginny was born around 1981 -- most likely before Halloween, given the presumed Hogwarts cutoff date.
金妮生于1981年左右 —— 最可能是在万圣节前期, 给了这个假定的霍格沃兹断代年.
互联网摘选
The torch relay resumed at a container port in eastern China's seaport city of Ningbo.
火炬接力在中国东部海港城市宁波的集装箱港口恢复.
互联网摘选
