报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆.
《现代汉英综合大词典》
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
眼下的一切迹象都表明,这两个国家将很快重新开战.
《简明英汉词典》
披露信息的预先前提也意味着各机构须采取坚实步骤是的信息公开.
网络文摘精选
During the blackout, some workers in the factory were loafing around, awaiting power resumption.
停电期间, 部分厂工?荡著, 等待电力恢复供应.
网络文摘精选
It was the first convention to be applicable to the HKSAR after China's resumption of sovereignty.
这是香港回归祖国后,首条适用于香港特区的《国际劳工公约》.
互联网摘选
他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件,重启商业捕鲸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不料丛却对肖关鹏产生了依赖性, 即使恢复视力后也伪装失明.
互联网摘选
The resumption of the execution of a computer program using the data recorded at a checkpoint.
利用校验点处所记录的数据,使计算机程序重新执行.
网络文摘精选
在适用上,因果关系推定应扩大至特殊侵权领域,并辅之以规范设计.
网络文摘精选
They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.
他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然后分析了合成谬误论的逻辑演绎过程和赖以得出结论的基本假设.
网络文摘精选
She perhaps agrees, but prefers denial and resumption of her re-election campaign.
凯可能也这样认为, 但她拒绝承认,仍继续参加竞选,争取再次当上众议员.
互联网摘选
由此推定, 食用油中检出的增塑剂, 主要米源于其塑料容器.
互联网摘选
法律推定利益的丧失或损害,是构成违反之诉的最基本概念,义务的违反构成了利益的丧失或损害的初步证据。
互联网摘选
行政权推定行使,已成为行政权越权、滥用的基本口实.
网络文摘精选
Presumption, a way of certification, is of great importance in the judicature.
推定作为一种证明方式, 在司法的过程中起着重要作用.
网络文摘精选
汽车制造商广告支出骤增也表明,今年各厂商正陆续恢复新产品的投放.
网络文摘精选
