It is, by definition, humanity's process of returning to divinity along the same path.
根据定义, 它是沿着同样的道路人性回到神性的道路.
网络文摘精选
It keeps returning , and takes hold of us easily when we are inattentive or distracted.
当我们涣散、不专注时,它会一再重复且轻易地控制我们.
网络文摘精选
South Korea's nuclear envoy says the chances of North Korea returning to disarmament talks are slim.
韩国核问题特使表示,北韩重返解除核武装会谈的希望渺茫.
网络文摘精选
Attention please, this train is returning to depot and will not carry passengers.
请注意, 本班为回厂列车,不会接载乘客,请等候另一班列车.
网络文摘精选
It was winter and the streets were dark and crowded with returning commuters.
那时正是冬天,街道暗黑,挤满了使用月票上下班的回家的人.
词典精选例句
A married woman returning to teaching needs to furbish up her old skills.
重新拿起教鞭的已婚妇女需要重温过去的教书技能.
互联网摘选
Last February, returning from abroad, I felt quite intoxicated the moment I set foot in Kunming.
今年二月, 我从海外回来, 一脚踏进昆明,心都醉了.
汉英文学 - 现代散文
When returning a water heater, all component parts and the serial number plate must be included.
热水器的退货, 必须包括所有部件和系列号板.
网络文摘精选
Upon returning to England, he employed the favorable media attention as foray into politics.
一回到英国, 他就利用媒体的高知名度,作为进入政坛的踏板.
网络文摘精选
After returning to her job as a floral designer, she continued trying to do it all.
在她重新做花样设计师后, 她仍然尽量帮助做一切事情.
网络文摘精选
这个学生违拗父母的愿望, 出国一年后才返回学校.
《简明英汉词典》
Far away from home , the overseas student dreamt of returning to his own fireside.
这位远离家乡的海外学生渴望着回家.
词典精选例句
After 11 o'clock, Nanping East to the fast lane before gradually returning to normal.
上午11点过后, 南坪快速东向车道才逐渐恢复正常.
网络文摘精选
" And the farmers , returning with hoes on their shoulders , Hail one another familiarly. "
田 夫荷锄立, 相见语 依依.
英汉 - 翻译样例 - 文学
