On revocation under this Chapter, the donee is obliged to return the goods.
依本章规定行使撤销权的, 受赠人负返还动产的义务.
互联网摘选
Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
七)吊销营业执照或者广告经营许可证.
互联网摘选
允许对图形的删除 、 修改 、 拷贝 、 剪切 、 平移 、 撤销等操作. 允许改变图元的颜色、线形、形状等.
网络文摘精选
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人.
互联网摘选
Until revocation, the purchaser is entitled to collect the assigned claims.
除非门拓另外通知, 买方有义务接收债权.
网络文摘精选
证书撤销是公钥基础设施 ( PKI, PublicKeyInfrastructure ) 研究和应用的难点问题.
互联网摘选
近日, 记者从房地网上查到, 一些楼盘合同撤销率突然猛增.
网络文摘精选
The overhead of revocation is reduced by block granularity encryption and key versioning technique.
通过文件数据的分块加密和密钥版本技术,降低了权限撤销的开销.
网络文摘精选
再者, 破产撤销权中并未对行使程序以及其产生的法律后果进行规定.
网络文摘精选
当以根用户身份进行的安装禁用吊销时,注册请求中包括吊销机构.
网络文摘精选
A fair blind proxy blind signature scheme with the property of proxy revocation is proposed.
提出了一个具有可收回代理权特性的公平盲代理盲签名方案.
网络文摘精选
The certificate used to create this signature is on a valid Certificate Revocation List.
用于创建此签名的证书位于有效的“证书撤回列表”中.
网络文摘精选
该软件检索证书及更新证书撤销清单在互联网上, 当可用.
网络文摘精选
第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利.
网络文摘精选
In fourth chapter, the author reviews the revocation in bankruptcy procedures.
第四章探讨了关联交易在破产程序中的撤销问题.
网络文摘精选
The digital ID cannot be checked because a valid revocation list cannot be retrieved.
由于无法检索到一个有效的吊销清单,无法检索该数字标识.
网络文摘精选
Audited by the SSE , consider revocation of the above conditions are complied with.
经上交所审核, 认为公司符合撤销上述条件.
网络文摘精选
