1、
One day, beggars can eat the children of the distiller's grains, drunk rickety. "
一天, 饥不择食的孩子们多吃了酒糟, 醉得东倒西歪.
互联网摘选
2、
当电灯保险丝烧断 、 家具变得摇摇晃晃 、 水管变得堵塞时, 妻子们便会自然而然地认为丈夫总会设法修好的.
《用法词典》
3、
4、
This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.
这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、
6、
7、
Beside me was the eternal rickety night table in which the piss pot is hidden away.
我身边便是那张用了不知多久,摇摇晃晃的床头柜,尿盆就藏在这里面.
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
And there were babies with thin rickety legs and mothers who could not nurse them.
有些婴儿两条腿细得像患伺偻病似的,还有些母亲没奶喂孩子.
飘（部分）
12、
13、
南美洲开放了贸易, 整顿了自己摇摇欲坠的银行,紧缩了财政开支.
网络文摘精选
14、
At 8 o'clock Saturday morning, I was going through the same rickety door of Mike's house.
星期六早上8点, 我又穿过了迈克家那扇摇晃着的大门.
网络文摘精选
15、
16、
17、
18、
19、
20、
