The other rickshaws immediately pulled over to the left, the wheel-barrows swerved quickly.
黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.
汉英文学 - 中国现代小说
Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
讽刺的是, 那些人当中有一部分并不热心于禁止人力车.
互联网摘选
One trip together had made them cronies, and all four parked their rickshaws together.
在一块儿走过一趟车便算朋友, 他们四个人把车放在了一处.
汉英文学 - 骆驼祥子
After a fairy long argument they got two rickshaws for twelve coppers apiece.
辩论了好一会,终于讲定十二个铜子一辆.
汉英文学 - 中国现代小说
When they got out of the rickshaws at the wharf, Fang and Miss Pao lingered behind.
到码头下车, 方鸿渐和鲍小姐落在后面.
汉英文学 - 围城
Drivers stand ready amid a fleet of rickshaws in Antsirabe, Madagascar.
在马达加斯加的安齐拉贝,车夫们正在一排人力车前待客.
互联网摘选
The rickshaw pullers all had matches, but only two rickshaws had lamps.
车夫全有火柴, 可是只有两辆车有灯.
汉英文学 - 围城
熙熙攘攘的首都: 柬埔寨首都金边街道上挤满了自行车,小摩托车, 人力车.
互联网摘选
After pulling rickshaws for so long Xiangzi had a good sense of direction.
因拉惯了车,祥子很有些辨别方向的能力.
汉英文学 - 骆驼祥子
He owns rickshaws , you pull them, he wouldn't accept a son-in-law so far below him.
他是拴车的, 你是拉车的, 他不肯往下走亲戚.
汉英文学 - 骆驼祥子
" Two rickshaws would only bring in thirty cents a day, not enough to live on.
“ 两辆车一天进上三毛钱, 不够吃的!
汉英文学 - 骆驼祥子
So he rarely went to the rickshaw-stands but waited around where there were no other rickshaws.
知道这个短处,他干脆不大到“车口儿”上去;哪里没车,他放在哪里.
汉英文学 - 骆驼祥子
It is not uncommon to see cars, tongas and rickshaws on the same road.
在同一条道路上见到小轿车 、 双轮马车和人力车一点也不奇怪.
互联网摘选
