And Lydia, as if drugged, followed him like a shadow , serving , echoing.
而莉迪娅则如着了魔似的跟着他,亦步亦趋, 服侍照料,唯唯诺诺.
互联网摘选
这种结实的隔膜将空气变化的损耗减少到最小程度,确保了系统更长的无故障的使用寿命.
互联网摘选
Test kit contains hoses, adaptors, digital print-out unit with complete instructions in rugged case.
检测组件包括软管, 适配器, 数字打印输出装置,全部结构位于坚硬的外壳内.
互联网摘选
坚固的结构证明它的耐用性能, 使停机维护的时间减少到最短.
网络文摘精选
Had known the second wife pregnant , the first wife drugged her and made her abort.
当大太太知道另一个女人怀孕时,她将药放入食物中,使另一个女人流产了.
网络文摘精选
Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot-filament tubes.
冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.
词典精选例句
飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At the Hilton resort, guests shrugged off bikinis in favor of evening dresses and sport coats.
在希尔顿度假饭店, 宾客们换下泳装,穿上了晚礼服和运动外套.
互联网摘选
He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.
他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The rugged, reliable olive-drab vehicle would forever be known for helping win a world war.
坚固, 可靠的橄榄单调的车辆将永远被称为帮助赢得世界战争.
互联网摘选
The mountains of Bashan are majestic mountains ; rugged are the mountains of Bashan.
15巴珊山是神的山. 巴珊山 是多峰多岭的山.
互联网摘选
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The effect was a remarkably convincing portrait of a critter walking across rugged terrain.
结果就得到一个生物走过崎岖地带的非常可信的图像.
网络文摘精选
