Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.
《现代汉英综合大词典》
焊接残余应力是奥氏体不锈钢发生应力腐蚀破坏的重要因素.
互联网摘选
Seizing the manuscript , he flipped through its pages furiously , making them rustle.
他抓起那叠稿纸读着, 用两只手把它们翻得哗啦乱响.
互联网摘选
The entire building chirped , whistled, screeched , squeaked and rustled with life.
整幢屋子飞禽鸣, 走兽吼, 生机一片.
互联网摘选
Air re-circulators made the leaves of the small grove of white oaks rustle.
空气再循环器吹得白橡木丛的叶子沙沙作响.
互联网摘选
Breezes rustle the berry bushes. Myna birds call from tree tops to wild pigs below.
微风轻拂,浆果丛沙沙作响,几只八哥站在树顶上,对着树下的野猪鸣叫.
互联网摘选
Many tasty and nutritious meals can be rustled up in next to no time.
转眼之间就能准备好很多营养可口的饭菜。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fresh breeze rustled his snowy beard, but he continued to stare unwaveringly at the sea.
清凉的海风吹得雪白长髯在胸前拂动, 两眼紧紧盯着海面一瞬不瞬.
汉英文学 - 现代散文
Around a reed, flicker up and rustle of the voices trembled, as if my body.
周围是芦苇, 摇曳了起来,沙沙的声音颤抖着, 犹如我的身体.
网络文摘精选
最后, 她又听到了轻轻的沙沙声, 还有人在悄悄说话的声音.
网络文摘精选
Using particular alloyed aluminum air cylinder, the machine is tenacious, wearproof and rustless.
特殊铝合金气缸, 坚韧耐磨且不易锈蚀.
互联网摘选
