资本流动能力是资本稳健经营的不可或缺的条件.
网络文摘精选
They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.
他们组织了一个慈善机构帮助穷人和残疾人.
《现代汉英综合大词典》
In our code we scramble letters, so words are unrecognisable.
在我们的密码里我们把字母顺序打乱了, 所以里面的单词是无法辨认的.
《简明英汉词典》
An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Chinese Red Cross contributed a generous sum to the relief of the physically disabled.
中国红十字会慷慨捐赠一笔巨款以救济残疾人。
《汉英大词典》
Toolbar controls should become disabled if they are not applicable to the current selection.
如果不能用于当前选择,工具栏控件应该被禁用,它们一定不能提供模棱两可的状态.
About Face 3交互设计精髓
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The paths are often very rocky so strong boots are advisable.
路上通常石头很多，所以最好穿结实耐磨的靴子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We will reduce the large quantity of instrument readings to usable statistics.
我们将把大量仪表读数归纳成实用统计数字.
词典精选例句
Our coordinated stimulus plans played an indispensable role in averting catastrophe.
我们相互协调的刺激经济方案为避免灾难发挥了不可缺少的作用.
互联网摘选
The Tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines.
“提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇发动的大胆而英勇的袭击而丧失了战斗力.
词典精选例句
The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.
由于衰减或失真使得信号变得不能使用的那个退化点.
词典精选例句
And yet my state is supremely actual and , therefore , possible, realisable, attainable.
然而我的状态是超出感官经验的实在, 故此有可能 、 可实现和达成.
互联网摘选
