Then in the fall, after six months of family nurture and adoration, Scampy suffered a setback.
然而, 经过半年我们家人的喂养和宠爱, 小狗在秋天遭遇了挫折.
网络文摘精选
It's a scam and they're doing it right here in this fucking hospital, okay?
这是个阴谋他们在医院里杀人, 好 吗 ?
I've done internet dating before – what a scam!
我从前也有过网络约会——那玩意儿太骗人了!
The internet dating service turned out to be a scam.
那个网路交友服务最后证实是骗局.
They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.
他们认为自己是在参与一起保险诈骗，而不是谋杀。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.
因为如果不相信你蒙在鼓里的话, 我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去!
网络文摘精选
待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
当发现流氓软件太多的时候, 提供卸载流氓软件的警察软件.
网络文摘精选
Tourists can be vulnerable to scams and con schemes of all kinds.
游客们会很容易陷入各种形形色色的骗局。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Executives say combatting scams has become the top priority for 2007.
负责人员说,反欺诈已经成为2007年的头等要务.
互联网摘选
The chipper was posh , too : scampi on the menu on the wall behind the counter.
在计算器后面的墙上贴着印有挪威海择虾的菜单.
互联网摘选
Our ancestors -- Celts, Saxons and Danescame from the continent.
我们的祖先 -- 坎尔特人 、 撒克逊人和古斯堪的纳维亚人--来自欧洲大陆.
互联网摘选
密麻麻的圆桌,杯盘狼藉;茶客摩肩接踵, 点心车上满载蒸笼,好不热闹,挤拥得令人喘不过气来.
网络文摘精选
美国FBI称其揭露了一起价值数百万美元的诈骗案,企图欺骗国家的医保系统.
网络文摘精选
Walking like a man, hitting like a hammer, she's a juvenile scam.
像一个男人那样离开, 像被锤子敲打一样的伤痛, 她就是年少的骗局.
网络文摘精选
If the scheme appears to be a pyramid selling scam, have nothing to do with it.
如果这个计划看起来像是一个传销骗局，那就不要参与。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
