1、
2、
待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
3、
密麻麻的圆桌,杯盘狼藉;茶客摩肩接踵, 点心车上满载蒸笼,好不热闹,挤拥得令人喘不过气来.
网络文摘精选
4、
5、
6、
There shall be no work as long as this hound is scampering about the school yard.
只要那条野狗依然在学校操场上乱跑,就不会再有学习和功课.
网络文摘精选
7、
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.
一捆捆蜡烛拿了出来, 大家立即欢快地开始爬山.
英汉文学 - 汤姆历险
8、
9、
I pushed it aside and scampered upstairs to watch afternoon reruns.
我干脆把那一摊子弃到了一边,奔上楼去看下午的重播节目.
互联网摘选
10、
The squirrel darted its head from side to side before scampering up the tree.
松鼠在爬上树之前左右快速地摆动头.
网络文摘精选
11、
12、
“她的确象个疯子，露薏莎。我简直忍不住要笑出来。她这一趟来得无聊透顶；姐姐伤了点风，干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄？——头发给弄得那么蓬乱，那么邋遢！”
互联网摘选
13、
14、
15、
16、
17、
18、
Children scampered off the yellow school bus and into the playground...
孩子们欢快地跑下黄色的校车，冲进运动场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、
20、
