" A seafaring visitor will talk about Japan , Which waters and mists conceal beyond approach ; "
海客谈 瀛 洲,烟涛微茫信难求.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.
你们的理性与热情,是你们航行中的灵魂的舵与帆.
网络文摘精选
He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.
他等待着,让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义.
词典精选例句
That form of male vanity is by no means absent from the seafaring tribe today.
这种形式的强烈虚荣心在现代化航海为业的民族中也决能免除.
网络文摘精选
The product was always the same, one hundred dollars, and he decided was better than seafaring.
乘积总是一样:一百元.于是他肯定那要比出海强多了.
网络文摘精选
The world market so that business, seafaring and land transport has been a big development.
世界市场使商业 、 航海业和陆路交通得到了大的发展.
网络文摘精选
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
现在是岸上活动的大好时机,岸上生活吸引着我, 就象海上生活强烈地吸引我一样.
词典精选例句
You reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.
你们的理性与热情是你们远航的灵魂之舵与帆.
网络文摘精选
今天, 人们总是顺从历史学家的说法,把那看作是航海探险的伟大时期.
网络文摘精选
Seafarers on such a register or list should have priority of engagement for seafaring.
此种登记册或名单上的海员应优先受雇出海工作.
网络文摘精选
Some believe that dugongs were the inspiration for ancient seafaring tales of mermaids and sirens.
有些人认为，儒艮是为古代美人鱼和塞任（siren）【1】航海故事的启示。
互联网摘选
海盗从8世纪到10世纪劫掠欧洲北部和西部海岸的航海的斯堪的纳维亚人。
provided by jukuu
居住在哥伦比亚特区的太平洋海岸和西南阿拉斯加州的北美洲印第安人的航海团体。
互联网摘选
