Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He breasted / broke the tape ( ie finished the race ) half a second ahead of his rival.
他比对手早半秒钟撞线 ( 到达终点 ).
词典精选例句
数字多用表的带宽粗略地为其显示读数的变换速率 ( 每秒钟的读数次数 ) 的一半.
网络文摘精选
Under superiority, under girder fine light the second half somewhat conservatively.
在优势之下, 柁嘉熹后半盘下得有些保守.
互联网摘选
There was no coherence between the first and the second half of the film.
这部电影的前半部和后半部没有连贯性.
《简明英汉词典》
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
WT 5 BZ : The Jewish Diaspora in modern China started in the second half of the 19 th century.
近现代犹太民族在华 散居 史,始于19世纪后半叶.
互联网摘选
The second half of the book builds a steadily escalating sense of foreboding ( Sven Birkerts ).
这本书的后半部分建立了一种逐渐增强的不幸的预感 ( 斯文伯基特 ).
互联网摘选
The epigram to The Second Sex is: half accomplices, half victims like every one else.
《第二性》的警句是: 半是共谋者, 半是与其他人一样的牺牲品.
网络文摘精选
边沁是18世纪后半叶英国功利主义学派的 奠基人.
互联网摘选
The Google Chrome OS is expected to be available in the second half of next year.
谷歌浏览器的OS预计在明年下半年面市.
互联网摘选
纪功碑前半部分依据拓本还可以辨认, 后半部分则受损严重, 难以辨认.
互联网摘选
