Try any sleight of hand with my money* And I'll cut your throat.
敢对我的钱耍什么花招的话,我就剪断你的喉咙。
provided by jukuu
The critical reader may feel that there is a certain amount of sleight of hand in this derivation.
严格的读者可能会觉得在这一推导中使用了一些手法。
互联网摘选
依靠某些统计上的巧妙手法,政府拿出了一些显示最近的失业率下降的数字。
provided by jukuu
No, but that was real good sleight of hand distracting me with the wallet.
不在,但是用钱包这招来骗我还真是个不错的主意。
provided by jukuu
Socrates wins the argument in Book I with a kind of, you might even say, sleight of hand.
苏格拉底赢得了第一册的辩论,你可能会说,这个作法是花招。
互联网摘选
Robersdee takes you through some basic sleight of hand and other magic tricks.
魔术大师罗伯斯德将会为你讲解基本戏法和其他一些魔术奥秘。
互联网摘选
This might be irritating, except he performs his verbal sleight of hand with such charm.
这或许令人恼火,只是他的言谈如此富有魅力。
互联网摘选
我们看到的技术花招牌手真令人印象深刻啊,还有那位表演脱身术的魔术师,他似乎在做不可能做到的事。
互联网摘选
玩弄手腕是政治上的需要,但它加大了复杂性,导致不公,并为逃税创造了机会。
互联网摘选
所以将一个人的全部注意力转移到其他地方,加点手上技巧就成功了。
互联网摘选
