Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.
另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止.
网络文摘精选
日本的汤面在端上来的时候是非常热的——热得足以烫伤你——而吸溜面条有助于冷却食物。
互联网摘选
他说话时孩子般的声音,吃东西和咀嚼时发出的响动,可以被看作是一种自发性知觉经络反应。
互联网摘选
The number one sin of dinner table etiquette loud eating noises such as slurping!
餐桌上吃出声音是非常不礼貌的,特别是嚼食物发出的啧啧声。
互联网摘选
在街头小摊上各自吃了一碗河粉,我们登上四轮驱动的座驾,启程前往山里的一座神庙。
互联网摘选
数十位职场女性报名参加她的礼仪课程,学习如何正确使用刀叉、如何给水果剥皮、如何觐见未来婆婆、如何穿高跟鞋走路、如何在喝汤时不发出声音等。
互联网摘选
碧翠丝在影棚里追捕隐藏的小飞贼,啜饮油腻的奶油啤酒,消磨了三个半小时之后,就已经想回伦敦市了。她拖着我踏上了返程的公交车。
互联网摘选
She is slurping her clear soup now, trying to finish before my next question.
她出声地喝着清汤,试图在我问下一个问题之前把它喝完。
互联网摘选
Many people told me a big part of the noodle-eating experience is the slurping noise.
许多人告诉我,吃面条的体验主要是吸溜面条的声音。
互联网摘选
'It's very important to us!' they insist while slurping up mountains of your data.
它们一边宣称隐私对我们非常重要!一边收集你的大量数据。
互联网摘选
Although the downturn has not stopped consumers slurping ice-cream, it has affected the bottom line.
尽管经济低迷没有阻止消费者吃冰淇淋,但却影响了净利润。
互联网摘选
To eat without slurping may lead those nearby to assume the diner is unhappy with the food.
光吃不啜可能会使我们身边的服务员担心食客不满意店里的食物。
互联网摘选
然而,在许多亚洲国家,如中国和日本,啜汤或吸面条被视为高度赞誉。
互联网摘选
In other words, slurping is a highly accepted way of complimenting the cook for doing a great job.
吃东西的时候发出很大声音其实也是对厨师的一种肯定。
互联网摘选
