The Republican National Convention opened by smacking President Obama with the theme We Built it.
此次美国共和党全国代表大会华丽开场,用共同建设家园的主题给了总统奥巴马一个响亮的耳光。
互联网摘选
但美国方面表示,解振华所说的新协定究竟意味着什么,仍不十分清楚。明年面临大选的美国,不愿支持任何带有法律条约意味的协定。
互联网摘选
高尔夫球手挥出一杆,F1车手同时驾着Roadster跑车直奔那颗飞出的高尔夫球而去,试图接住那颗球,最后居然接到了。
互联网摘选
But you're still smacking your foot directly on the ground, without any padding.
【参考译文】但是光脚跑步你仍然是将脚直接猛烈地接触地面,中间没有任何衬垫。
互联网摘选
Banana Smoothie. A lip smacking way to enjoy one of the most popular breakfast fruits.
香蕉奶昔,品尝最流行的早餐水果。
互联网摘选
I jumped out the automatic doors, nearly smacking into the glass when they opened too slowly.
我冲向自动门,因为它们打开地太慢,我还差点撞到了玻璃上。
互联网摘选
我们从报纸上了解到,这里不会有带有文化帝国主义色彩的“小小世界”(Small World)之旅。
互联网摘选
" I adore chocolate cake," said susannah, smacking her lips.
我喜欢巧克力蛋糕,苏珊娜一边咂着嘴一边说。
provided by jukuu
当发现有敌人时,它可以靠拍击平放在水面上的尾巴来发出响亮的警告信号。
互联网摘选
拍打队友头部与赢得更多比赛之间的关联,即便算不上出人意料,也让人印象深刻。
互联网摘选
The airline has been smacking its lips over the prospect of a$ 145 million windfall.
这家航空公司一直垂涎得到一笔1.45亿美元的横财。
provided by jukuu
