It was torture to be ill in bed while everyone was celebrating downstairs.
所有人都在楼下庆祝而自己却卧病在床,这实在令人难受。
provided by jukuu
楼下,门厅通往一间非常正式的餐厅和一个有办公室两倍大的厨房。
互联网摘选
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs
那位要人到达时,俱乐部经理亲自陪他上楼。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
你大可不必穿上紫红色的紧身衣在过道里翩翩起舞,穿着便服跳几下楼梯就可以解决问题了。
互联网摘选
In the front room upstairs were three rickety beds with no mosquito nets and a single square table.
楼上的前楼摆着三只没有蚊帐的破床,却只有一张方桌子。
互联网摘选
从他们所处的走廊的两端,传来几百只脚登上楼梯的声音,以及人们茶足饭饱后愉快的高声谈笑。
互联网摘选
第一个大约及膝高的架子是放置盘碟,从厨房到餐馆有一个10级的楼梯,每个跑堂负责两级台阶,依次将食物递上去,回头再把每个空盘碟放回去。
互联网摘选
在其他情况下,穿着珍珠丁字裤上楼梯对莎曼珊来说或许是享受
互联网摘选
At the foot of the first set of stairs, they spotted Mrs. Norris skulking near the top.
就在他们准备登上第一道楼梯时,突然看见洛丽丝夫人躲藏在楼梯顶层。
互联网摘选
Go straight ahead to the overpass and then walk down the stairs. The bus-stop is right there.
一直往前走到立交桥,然后顺台阶下去就是车站。这些都有助于使今后的扶贫开发迈上新的台阶。
互联网摘选
