On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The noise was like ten thousand stampeding horses, a roaring tidal wave.
声音是那么急,那么响亮,就像万马奔腾, 怒潮狂涌一样.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
露丝也曾面对一群愤怒的非洲象,也在澳大利亚和鲨鱼一同游泳,在尼泊尔追踪老虎的痕迹。
互联网摘选
The raging peony river raced down its long course like ten thousand stampeding horses.
牡丹江水,汹涌澎湃,犹如万马奔腾,一泻千里。
词典精选例句
乡间强盗正在学习早期西部人的做法,先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力,然后再洗劫他们的房屋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
