He stated categorically that this would be his last season in Formula One.
他明确宣布,这将是他参加一级方程式赛车的最后一个赛季。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He will not have any problems adapting to the Premier League, he stated.
我并不认为他会在适应英超联赛的路上遇到什么问题, 他说.
网络文摘精选
It initially takes the form of stock at par, or stated, value plus additional paid-in capital.
公司伊始, 股本即股票票面价值, 公司整个价值要加上股本溢价.
互联网摘选
If the archival filing application is rejected, the reasons shall be stated in the written notice.
对“不予备案”的, 应当在书面通知中说明理由.
互联网摘选
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.
鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。
《汉英大词典》
今天救援人员打通了道路后,人们发现一些小镇显然已被彻底摧毁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
美国人类学协会指出,种族基本上无法用科学方法加以测试及验证.
网络文摘精选
Unless otherwise stated, all animations in video format, colour and without dialogue.
除特别注明外, 所有作品为录像制式 、 彩色及无对白.
互联网摘选
The aftershock , centered near the devastated city of Mianyang, was felt across the country.
这次余震的震中在遭地震破坏的绵阳市附近, 中国全国都有震感.
网络文摘精选
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟,弃旧图新.
《现代汉英综合大词典》
An additional, unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him.
他辞职的另一个没有言明的理由可能是他遭到了起诉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
