1、

Teasing out the mysteries of Japanese society by way of its statutes is the speciality of mark West, a professor at Michigan Law School.

经由日本法律理出其社会奥秘的头绪,正是密歇根法学院教授mark west的专长。

互联网摘选

2、

Perfect the P. R. China infectious disease prevention and cure statute, quicken aetiological diagnosis;

完善《中华人民共和国传染病防治法》,加快病原学诊断。

互联网摘选

3、

After the enaction of new statute, such overlapping was reduced, while the opinion of great overlapping design was preserved.

新条例颁行后这种重合有所缩小,但是制度设计大面积重合的思路却仍旧被保持下来。

互联网摘选

4、

Against the trend of world opinion, all12 countries of the English-speaking Caribbean retain the death penalty on their statute books.

然而与世界意识流针锋相对的是,加勒比海地带所有12个讲英语的国家都将在各自的法律法规中保留死刑的实施。

互联网摘选

5、

Although places such as Yunnan, Guizhou have constituted the local statute of national and traditional culture protection one after another, but these local statutes and regulations' legal effect level is somewhat low, lacks the unity and the authority, affects the law enforcement effect.

尽管云南、贵州等地相继制定了地方性民族民间传统文化保护条例,但这些地方性法规法律效力层次偏低,缺乏统一性和权威性,影响执法效果。

互联网摘选

6、

The Study of the Cooperative Education Statute

产学研合作教育法规的研究

互联网摘选

7、

On the evolution and development of the local statute of German urban planning

德国城市规划法定图则的历史溯源与发展形成

互联网摘选

8、

As the urban detailed planning and legal statute, the modern German construction planning develops the early German zoning tradition and becomes the powerful planning tool to regulate the urban construction.

作为城市详细规划和法定图则,当代德国的建造规划继承和发展了德国早期的区划传统,成为调控城市建设的有效工具。

互联网摘选

9、

The first part of the thesis introduces the history of the statute of frauds.

文章第一部分介绍了英美反欺诈法的历史渊源;

互联网摘选

10、

The statute of frauds was one of the most complicated legal system in Anglo-American law.

英美反欺诈法是一项复杂的合同制度。

互联网摘选

11、

At present, besides Louisiana there are 49 states in The United States which still adopt the statute of frauds.

目前除了路易斯安娜州以外,美国有49个州仍然在实施反欺诈法。

互联网摘选

12、

Judge hearing a case of an obligation of diligence, must first determine its criteria in order to determine the merits; second, must be clear to the parties the burden of proof, these contents of statute law have disappeared without trace.

法官审理一个勤勉义务的案件,首先要确定其判断标准才能判断是非曲直,其次要明确当事人双方的举证责任,而这些内容成文法都无迹可寻。

互联网摘选

13、

Despite not being a Rome Statute signatory, the United States has provided some support to the ICC in its Darfur inquiry, reportedly including aerial photos of the aftermath of attacks on villages.

尽管不是《罗马法令》签约国,美国对ICC调查达尔富尔一案提供了一些支持,据报道包括提供暴行余波中受袭击村庄的空中照片。

互联网摘选

14、

The next section will consider this environmental statute in detail.

下一部分将详细论述环境法令的问题。

互联网摘选

15、

It's not yet on the statute book.

这项内容还未成为正式法规。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

Citizen suit provision is significant in American federal environmental statutes.

公民诉讼制度作为自力救济措施是美国环境保护法律制度中的特色之一。

互联网摘选

17、

Ps 119: 33 Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

诗119:33耶和华啊,求你将你的律例指教我,我必遵守到底!

互联网摘选

18、

The key concept of asset transfer in asset securitization presents three tendencies of development, from substance doctrine to formalism, from uncertainty to certainty, from unwritten law to statute law.

资产转移确认的核心理念呈现出从实质主义向形式主义、从不确定性向确定性、从不成文法向成文法三个发展趋势。

互联网摘选

19、

Recently there has been vigorous development of China's provincial comprehensive tourism statutes and some new trends appear.

近年来我国地方综合性旅游法规蓬勃发展,并在发展中凸现出一些新的趋势。

互联网摘选

20、

Parties to the Statute of the International Court of Justice

契约债务法律适用公约国际法院规约缔约方

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈