Although I earn the pay, it's my wife who holds the purse strings.
虽然薪水是我赚的,掌握薪水袋的却是我太太。
provided by jukuu
Retailers also fared well as consumers began to loosen those proverbial purse strings.
零售商的状况也不错,消费者开始放松捂紧的钱包。
互联网摘选
The politicians who control federal purse strings; tightened the corporate purse strings.
控制联邦资金支入的政客;节省公司的钱财。
provided by jukuu
I ca n't offer you any more money because I do n't hold the purse strings.
我不能再多给你钱了,因为我在经济上做不了主。
provided by jukuu
很多孩子之前并不感兴趣,是在管钱的父母的逼迫下才去听课的。
互联网摘选
Sinobu: Well, he certainly knows now who holds the purse strings, if he didn't before.
他当然知道现在谁掌管钱财,如果他以前不不知道前。
互联网摘选
与会企业家担心经济低迷和银行收紧银根而关于中国呢?
互联网摘选
全球金融危机促使俄罗斯和美国对预算缩减,中国增加了对中亚地区的援助。
互联网摘选
一项调查显示,由于经济增速放缓,去年中国出境游客收紧钱包,旅游消费额下降了17%。
互联网摘选
面对自身巨大的经济问题,银行收紧了钱袋,减少贷款并且将信贷成本转嫁给个人和企业。
互联网摘选
这个月工资大部分我都用来买电脑了,所以下面几个月我要勒紧裤腰带了。
互联网摘选
因为,第一,国会议员是处于危险中的人,第二,国会管钱。他们大概能够拨款补贴地方执法部门,为国会议员配备保安。
互联网摘选
零售商们也许希望消费者将随着圣诞节的来临增加消费,但是消费者却可能因不明朗的经济形势而保持消费谨慎。
互联网摘选
调查结果显示,绝大多数80后女性受访者管钱欲较强,78%的女性会主动要求对方向她们上交工资卡。
互联网摘选
九十年代,比尔·克林顿曾企图通过项目预算否决权,从国会那里接管财政,被伯德反对,并以分别的14个一小时演讲,全部脱稿,拖延了议程。
互联网摘选
盘好后,就用有穗子或珠串的红盖头蒙头等待自己未来的丈夫来迎娶,她的周围会有已婚妇女告诉怎样做个好妻子。
互联网摘选
本召回同样还牵涉到一种有束带、风帽周围镶有软毛、中间絮棉的黑色皮革风帽式夹克衫。
互联网摘选
JMK款运动衫是可逆超细纤维的,带有摇粒绒衬里,以及带有弹力或伸缩束带的可折装的风帽。
互联网摘选
