The shores of California's biggest lake are studded with dead fish and dilapidated mobile homes.
加州最大的湖,其岸堤散布着死鱼和破旧的活动住房.
网络文摘精选
The mountains are studded with dams, any one of which could wreak destruction in the valley below.
山区到处都是大坝，其中任何一个都可能给下面的山谷带来灭顶之灾。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
伟大的剧本, 巨星云集的演员阵容, 中国历史上最具盛名的电影导演, 还有巨额的资金投入.
互联网摘选
A pang shot through him at the memor of his lamplit hours in the low-studded drawing-room.
钉得很低,点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头,一阵剧痛猛然向他袭来.
互联网摘选
A pang shot through him at the memory of his lamplit hours in the low-studded drawing-room.
他回忆起在那饰钉钉得很低,点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头,一阵剧痛猛然向他袭来.
互联网摘选
" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "
房门是用厚实的橡木做的, 上面密密麻麻地钉满大铁钉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
A dog will let you put a studded collar on it without calling you a pervert.
狗狗会乖乖让你套个项圈,而不会说你变态.
网络文摘精选
