此外, 宗族还重视延聘名师, 资助族内贫寒子弟.
互联网摘选
In Massachusetts , the furore that followed a Supreme Court ruling in 2004 has mostly subsided.
在马萨诸塞州, 2004年高等法院的一项判决当年也激起了千层浪.
互联网摘选
Total parenteral nutrition was supplied and the symptoms subsided with weight gain.
在给予全静脉营养注射后,体重逐渐恢复,同时腹胀及呕吐的症状亦慢慢改善.
互联网摘选
So they Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's fury subsided.
于是人将哈曼挂在他为末底改所豫备的木架上. 王的忿怒这才止息.
网络文摘精选
Enforcement action was stepped up and the influx subsided in May 1997.
当局于是加强执法行动,而大批儿童涌入本港的情况也于一九九七年五月得以遏止.
网络文摘精选
Little by little, and in the course of time, all this opposition subsided.
渐渐地, 各种敌意都和岁月一同消逝了.
网络文摘精选
A peal of children's laughter flew in from outside the building, then subsided.
一阵孩子的笑声闯进楼房里来, 但是又静下去了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
