种芦笋的人家的那个浅黑肤色的女儿, 穿着裤裙 、 衬衫, 系着块大手帕, 踏着她的自行车经过.
网络文摘精选
Koreans and Chinese, on the other hand, are depicted as swarthy, brutish and slit-eyed.
而韩国人和中国人的形象则是黑皮肤, 小眼睛而且粗野不堪.
互联网摘选
The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips seemed to be twisted with disdain.
他皮肤黝黑, 面带讥讽表情,嘴里叼着烟斗,是个鞑靼人.
网络文摘精选
Scarlett felt that she would strangle at the expression on Captain Butler's swarthy piratical face.
看着巴特勒船长那张海盗般黝黑的脸上的表情,思嘉只觉得自己快要给闷死了.
飘(部分)
A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel.
一个面色黧黑的少年打开书本,麻利地将它支在书包这座胸墙底下.
网络文摘精选
According to tradition, His face was swarthy and His hair was of a chestnut color.
根据传统, 他的脸是黝黑的并且他的头发有一种粟子颜色.
网络文摘精选
A lean , swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently.
一个黑瘦的家伙正透过窗户向屋里张望, 卑鄙地咧嘴笑着.
网络文摘精选
又高又白的艾哈迈德(Achmed)和又矮又黑、还留着小胡子的穆斯塔法(Mustafa)半路走进了我从马拉喀什(Marrakech)到非斯(Fez)的车厢。
互联网摘选
There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.
还有游牧营他的妇女, 老墨西哥抽烟的黧黑的妇女.
互联网摘选
从来没有哪座雕像如救世主基督像这般鲜明地刻画出一个城市的天际线,它高高地耸立在丛林密布的科尔科瓦杜山上,俯瞰着里约热内卢的海滩、酒吧和贫民区。
互联网摘选
从大口袋里突然跳出来一只黑猫。可是从警察背后突然跳出一个黑麻子来,怒声喝打。
互联网摘选
