1、
If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs Tony Tatterton.
如果她和托尼离婚，将失去她作为托尼·塔特滕夫人的名望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
4、
5、
6、
Mary Kate Olsen --'she resembles a tattered toothpick-trapped in a hurricane. "
点评: “ 像个被困在飓风中的衣衫褴褛的牙签. ”
互联网摘选
7、
8、
Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.
渡过别列兹拿河, 溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进.
互联网摘选
9、
10、
11、
12、
Wisps of straw protrude from the creature's sleeves and the collar of its tattered shirt.
一束束稻草从这种生物破烂衬衫的袖子和领子上伸出来.
网络文摘精选
13、
14、
15、
16、
He stooped a little, and with his tattered blue cap pointed under the carriage.
他略微躬了躬身子, 用他那蓝色的破帽指了指车下.
英汉文学 - 双城记
17、
18、
He was much thinner and his tattered trousers were as filthy as could be.
身上瘦了许多,那条破裤已经脏得不能再脏.
汉英文学 - 骆驼祥子
19、
20、
