Don't confuse me with technicalities —— all I need to know is how to turn the machine on and off.
细节性技术我搞不懂,别讲了,我要知道的只是机器怎么开关.
《简明英汉词典》
Some countries fail to pay their dues on time due to budgetary technicalities or simple poverty.
一些会员国由于预算技术问题或贫穷而不能及时交付会费.
互联网摘选
He has made two appeals to Rome, both rejected on technicalities; a third is pending.
他已经到罗马呼吁过两次了, 均是因其技术细节被否决, 而第三次还悬而未决.
互联网摘选
The Arbiter has more information on each of the events, and technicalities of game rules.
仲裁有每一个活动的游戏规则和详细资讯。
互联网摘选
他能够成为配乐的指挥,也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍,愤然丢下了指挥棒。
互联网摘选
左翼势力控诉该计划无异于抢劫纳税人的钱财去救助华尔街,右翼势力谴责该计划为社会主义运动;经济学家鄙视计划的学术性,政治科学家崇拜它横扫一切的强大威力。
互联网摘选
抛开所有学术,我们要提出的根本问题是:对于那些低收入的贫穷国家来说,什么是最适合他们的经济发展模式?
互联网摘选
In chapter seven you present several key definitions and technicalities for services.
在第7章,你给出了几个服务的关键定义和技术。
互联网摘选
The technicalities are complicated, on financial, legal and political levels.
在金融、法律和政治层面上,相关技术操作很复杂。
互联网摘选
想跟他谈话,便要设法把他从这个话题引开去,尽量用新话的技术问题将他网住,这方面他权威得很,又兴味盎然。
provided by jukuu
