他小心翼翼地拍着她的肩膀,起初还是怯生生的,后来发现她并不反抗才变得胆大起来,拍得也更起劲了。
provided by jukuu
Her own hand went out timidly and very lightly smoothed the straight black hair out of his eyes.
她怯生生地伸出自己的手,非常柔和地抚平他眼边的直的黑头发。
互联网摘选
He might have behaved timidly in life; in the book he would be bold as a lion.
在生活中他可能是个胆小怕事的人, 但在书中他却会被写成像狮子一样勇猛.
互联网摘选
“柴郡猫,”她胆怯地说。还不知道它喜欢不喜欢这个名字,可是,它的嘴笑得咧开了。
互联网摘选
"Standing timidly before the teacher, the girl cast down her eyes."
“那小女孩拘谨地站在老师面前,垂下了目光。”
provided by jukuu
“且掸了掸衣服,又教了板儿几句话,然后蹭到角门前。只见几个挺胸叠肚指手画脚的人,坐在大板凳上,说东谈西呢”
provided by jukuu
他从她的肩膀上望出去,看见了维拉和布迪慢慢地走进来站着,腼腆地打量着四周。
互联网摘选
Timidly patting me on the shoulder, he ushered me out into the cold wintry air, blue with twilight.
他腼腆地拍拍我的肩膀,送我出门;外面寒气凛冽,暮色苍茫。
互联网摘选
" Perhaps the count saw us in italy," said Valentine timidly.
“也许伯爵阁下是在意大利见过我们的吧。”瓦朗蒂娜胆怯地说道。
provided by jukuu
