It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of genial sire.
他甚至觉得,随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦,现在可以得到补救了.
网络文摘精选
Signor Pastrini had promised them a banquet; he gave them a tolerable repast.
派里尼老板原先答应请他们吃一顿酒席的, 而事实上却只给了他们一顿马马虎虎的便餐.
网络文摘精选
尽管人们对包二奶有时能够容忍和原谅, 但在所有国家,人们都认为养情妇是不道德的.
网络文摘精选
Although by no means a cure, it goes a long way towards making the patient's life more tolerable.
虽然并不能根治，但它对减轻病人的痛苦大有帮助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual.
对疼痛的耐受程度因人而异，差别很大。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And the curt truth is thatthe state of being beloved is intolerable to many.
大概来说,有一点奇怪的是,大多数人难以承受被爱的状态.
网络文摘精选
Addressing food and supplement requirements, and chelation, made them tolerable but still there.
不停地在饮食、补充物和螯合之间做选择, 这使得这些问题可以忍受但还是存在.
互联网摘选
Yet, as every outrage proves, the present dispensation is intolerable.
然而, 正如每一次的暴行所证明的, 目前的分配是令人难以容忍的.
网络文摘精选
有机酸解铝毒的效果因小麦品种而异,其中敏感小麦优于抗性小麦.
网络文摘精选
She become so morose and despotic, that her rule become intolerable.
她变得如此孤僻和专横, 以致她的统治让人无法忍受.
互联网摘选
The glare in the streets tired his eyes, the dust was intolerable, the noise was deafening.
街上刺目的阳光使他两眼疲倦, 飞扬的尘土令人难以忍受, 喧嚣嘈杂之声简直震耳欲聋.
词典精选例句
戴维逊坐立不安,连他自己都感到无法忍受. 但是一种奇特的兴奋情绪支撑着他.
词典精选例句
She could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude.
她相当地坚忍,能够忍受他人的令人失望的地方.
互联网摘选
校方则提供相当有限的制作经费,以及设立简单的摄影棚和条件不是很好的剪接后制场所.
互联网摘选
