1、
2、
Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.
互联网摘选
3、
4、
All Utopias that have hitherto been constructed are intolerably dull.
到现在为止,一切虚构出来的乌托邦都是愚蠢不堪的.
词典精选例句
5、
6、
7、
8、
9、
He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably.
他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.
词典精选例句
10、
11、
12、
13、
这张现在看来寥寥数项的技能表,在那时候已经认为相当不错了.
词典精选例句
14、
15、
16、
17、
North and South had officials at the meeting and they rubbed along tolerably.
南北双方都有官员参加了这次会议，而且他们勉强和平相处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、
19、
20、
He entered with a tolerably dignified step , and some little haste.
他身穿便服, 纽扣眼上佩戴着他所有的各种勋章的缎带.
互联网摘选
