The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.
那种淡白的月光,本来能叫老丑的妇人变为美人,现在把这副原本就姣丽的面孔, 更映照得天神一般了.
词典精选例句
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The film touches on these difficult questions, but only superficially.
这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every pipe is voiced ( adding small touches to adjust for the room's acoustics ) and tuned.
每支音管都要修音 ( 据室内的声学特性调整 ) 调律.
网络文摘精选
旧去的味道让我的灵魂感动, 因为那是历史的博大和厚重.
互联网摘选
Adjusting the brightness of the screen by successive touches on the screen of the device.
触摸及设备的屏幕画面的调正亮度.
网络文摘精选
A moving documentary that touches our hearts, it resembled a biographical novel of Kore-eda.
一部触动心灵的纪录片, 犹如是枝的个人小说.
互联网摘选
The book merely touches on the main contradiction of feudal society, it does not go into it deeply.
这本书仅仅触及而没有深刻揭示封建社会的主要矛盾.
《现代汉英综合大词典》
The first large contingent of troops touches down on American soil today.
第一批分遣大部队今天在美国着陆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Foul tip : A ball that barely touches the bat before continuing to the catcher.
擦棒球: 在接手接到球前,球只是轻轻擦到棒体.
网络文摘精选
Once in a while , a tragedy occurs which touches even the most case-hardened heart.
悲剧不时发生,连那些麻木不仁的人们也有所触动.
互联网摘选
