Bursting of the credit bubble is triggering the biggest recession since the War II.
信贷泡沫的破裂引发了自“二战”以来最严重的全球经济大萧条.
网络文摘精选
The Y chromosome is starting to yield other intriguing tales as well.
Y染色体开始讲出另一些令人神往的故事.
英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖
这就是为什么专家建议不要把菊花种在夜灯或者路灯附近.
互联网摘选
我叫他滚开,不要来烦我,他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
早晨喝咖啡时,新闻版面的一则趣闻令我感到惊奇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I imagine extraordinary intrigues and unheard of wines and passions.
我想象到一些不同寻常的私情和前所未闻的醇酒和情欲.
词典精选例句
ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into Schwann cells.
从轴突释出的ATP的确引发了钙离子流入许旺氏细胞.
网络文摘精选
The BBC triggered an avalanche with its 100 Greatest Britons poll, won by Churchill, in 2002.
2002年,BBC进行了一次“100个最伟大的英国人”问卷调查, 引来雪片般飞来的答卷——结果丘吉尔获胜.
网络文摘精选
Severe arrhythmias can trigger atrial fibrillation or ventricular fibrillation.
严重的心律失常可引起心房纤颤或心室纤颤.
互联网摘选
Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.
多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.
词典精选例句
在脂代谢中, 甘油三酯及游离脂肪酸对动脉硬化形成居重要地位.
网络文摘精选
