Bursting of the credit bubble is triggering the biggest recession since the War II.
信贷泡沫的破裂引发了自“二战”以来最严重的全球经济大萧条.
网络文摘精选
ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into Schwann cells.
从轴突释出的ATP的确引发了钙离子流入许旺氏细胞.
网络文摘精选
偏头痛经常归因于一些触发事件,比如某种特定的食物.
网络文摘精选
汇率在十月十三至十五日期间转弱,降至兑换保证适用汇率水平, 引发兑换保证交易.
互联网摘选
Please do not cause the exposed skin to bump the triggering calorimeter surface.
请勿使裸露皮肤碰触发热表面.
网络文摘精选
那些希望在一年内就解决问题的强硬措施则会引发恐慌性抛盘的危险.
网络文摘精选
调查显示,39.7%的调查对象认为只要双方相爱,婚前性行为无可厚非, 而29%的人则认为婚前性行为是个人的私事.
网络文摘精选
Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.
甚至像背疼这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
重力滑动作用表现为触发盐-泥层的聚集-隆升和引起薄皮滑脱作用.
网络文摘精选
飞机飞行于风暴云之上及其周围,向风暴云中撒播碘化银晶粉以激发降雨.
网络文摘精选
A strong and sustained southward IMF direction is a key factor in triggering geomagnetic storms.
强劲持久又指向南的IMF,是引发地球磁暴的关键因素.
互联网摘选
解决切换中的两个主要问题: 切换触发和目标选择.
网络文摘精选
Triggering P & L department, WS and on site department, in regards to single pilot projects.
根据不同的中试项目,督促P & L部门, 加工厂和现场服务部门.
互联网摘选
At the synapse, neurotransmitters are released, triggering nerve impulse in neighboring neurons.
在突触处, 神经递质被释放出来, 从而激发相邻神经元的神经冲动.
网络文摘精选
The capability of a ventilator is determined by its triggering and flux stabilities.
呼吸机的性能主要体现在它的触发和流量稳定性上,不同的机型存在着差异.
互联网摘选
但是现在, 即使小问题也招来人们对你智慧的怀疑与质问.
网络文摘精选
Under certain circumstances, ventilator autotriggering may occur and produce harmful effects.
在某些情况下, 呼吸器自发性驱动可能会发生,并造成病人的伤害.
网络文摘精选
换言之,在任何情况下只要符合驱动的条件, 呼吸器即会给气.
网络文摘精选
