When he had spoken, John Alden , the fair-haired, taciturn stripling.
当他说话时, 约翰·奥尔登, 淡黄头发的, 沉默的年轻人.
互联网摘选
The tripling of the stamp tax, to 0.3 %, makes the position of regulators abundantly clear.
印花税上调两倍, 达到3%, 这使得监管者的立场十分明确.
网络文摘精选
不要让你的优柔寡断或是内心的矛盾在选择专业上犯错误——选择两个专业.
互联网摘选
Though no stripling, he would hunger to get to Siam, Sinkiang or Tartary.
他虽然不是小伙子, 却渴望去暹罗 、 新疆和鞑靼.
网络文摘精选
Aduh: Linger , did you hear? The school's tripling internet prices!
阿德: 玲儿, 你听到消息了 吗 ?学校要把网络费增至三倍!
互联网摘选
The G 20 summit in London in April promised a tripling of its lending capacity.
4月在伦敦举行的G20峰会承诺将借贷能力扩大3倍.
互联网摘选
A rise in altitude of 2,000 meters equals a tripling in the increase of average temperatures.
海拔每升高2000米,平均气温的增幅就要大两倍.
互联网摘选
普华永道近期的调查显示,未来二十年,印度政府必须大力推动创新和研发,将其研发投入在GDP的占比从0.8%提高到2.4%,才有可能实现9%的增长目标。
互联网摘选
社交网站Facebook的创始人马克扎克伯格排在富豪榜第35位,是上榜富豪中财富增长最多的人,他的资产增长了三倍多,从去年的20亿美元增长到69亿美元。
互联网摘选
成功的交易所可能需要多年时间,才能发展起完整的发行商阵容,从市场的主要代表(低波动性、高交易量、分析师覆盖范围),到刚刚脱离风险资本的年轻公司。
互联网摘选
安德玛总部位于美国巴尔的摩,在中国的发展一直顺风顺水。彭博社(Bloomberg News)的数据显示,相比于去年同期,该公司今年一季度在中国的销售额上涨了近两倍。
互联网摘选
针对铁路线路可视化系统中,大幅面带状线路平面图计算机表现三角剪接口所产生的图像分割问题,提出了直接局部拼接的处理方法。
互联网摘选
The tripling of the stamp tax, to 0.3%, makes the position of regulators abundantly clear.
印花税上调两倍,达到3%,这使得监管者的立场十分明确。
互联网摘选
Approximate Model on Transform of Beam Characteristics in Frequency Tripling
三倍频激光束特性传输变换的近似模型
互联网摘选
