我满腹疑虑地抬头望去,果然,在墓室的顶上有一片三呎多宽的油腻乌黑的痕迹。
互联网摘选
Varys gave the king an unctuous smile and laid a soft hand on Ned's sleeve.
瓦里斯朝国王腻腻一笑,然后伸出软绵绵的手放在奈德的袖子上。
互联网摘选
He came up to me, oozing unctuous sympathy, hoping that I would buy him a drink.
他走过来,咕哝着虚情假意的安慰话,希望我会给他买一杯酒喝喝。
provided by jukuu
当代满族口头文学文本中保留的满语他是满口甜言蜜语进行推脱。
互联网摘选
If Mrs Thatcher took any notice of all this unctuous advice then there is no evidence of it.
撒切尔夫人是否理会这些花言巧语的劝告,现在还没有迹象可以表明。
互联网摘选
期间塑造了近十年的一个角色:油腔滑调的保守派评论人“斯蒂芬·科尔伯特”。
互联网摘选
有时候,他虚情假意地揉搓双手,含沙射影地说起他可以拥有这片土地的日子;因为他年龄较小,按理说应该拥有预期使用年限。
互联网摘选
