HENRY KISSINGER was guilty of understatement when he said that power is the ultimate aphrodisiac.
亨利?基辛格曾说权利是最有效的催情剂.
网络文摘精选
With regards to optics, the Abt AS 8 communicates pure understatement.
对于以光学技术, 阿布特AS8通信纯轻描淡写.
互联网摘选
Like all craftsmen, hackers like good tools . Infact , that's an understatement.
就像所有的手艺人那样, 黑客最喜欢的是好的工具.
互联网摘选
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.
他极力轻描淡写地跟我们说他感到失望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The crystals dangle on and refined chain to create a sensual movement and understated elegance.
水晶坠饰系于纤巧细致的饰链上,流露性感诱人、含蓄雅致的动感魅力.
网络文摘精选
这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说：“我们都即将迎来愉快的10天。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hyperbole and understatement are two chief rhetorical figures in English language.
夸张与含蓄陈述是英语中两种主要的修辞手段.
互联网摘选
I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to get right.
我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was getting very hard to live with, and that's the understatement of the year.
说他很不好相处，那简直是说得太客气了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Understatement is always the absolute best way to put forth earth-shaking ideas.
轻描淡写是提出重大思想的绝好方法.
互联网摘选
乐曲通过委婉的曲调, 流畅的节奏韵律, 巧妙细腻 、 配合错落的配器.
互联网摘选
For a more understated look , try a shimmery tank under a cropped jacket a la Rihanna.
或者稍微低调些,像蕾哈娜一样在七分外套下穿件发亮的小背心.
互联网摘选
