Liu Hulan unflinchingly faced death under the butcher's knife of the enemy.
刘胡兰在敌人的屠刀面前大义凛然,视死如归.
《现代汉英综合大词典》
She faced death calmly and unflinchingly before the enemy's chaff-cutter .
她在敌人 铡刀 前,视死如归,毫无惧色.
互联网摘选
It reflects unflinchingly back at the reader the sheer comic absurdity of man's fallen humanity.
而且,他还毫不犹豫地将沉沦以及荒谬至极的人性展现给读者.
互联网摘选
或许里氏会为自己的矛盾如此解释:眼下确是对资本和资产市场疑虑重重,但他依旧青睐(或捍卫自由的&译者)商品和劳务市场。
互联网摘选
It reflects unflinchingly back at the reader the sheer, comic absurdity of man's fallen humanity.
而且,他还毫不犹豫地将沉沦以及荒谬至极的人性展现给读者。
互联网摘选
This is unavoidable,'his voice seemed to say;'this is what we have got to do, unflinchingly.
“这是不可避免的,”他的声音似乎在说,“这是我们必须毫不犹豫地该做的事。
互联网摘选
Unflinchingly, it approached and patiently ate a piece of salami out of her hand.
它毫不惧怕地飞近拉普并耐心地吃起了她手上的一片意大利香肠。
互联网摘选
有趣的是,校领导们时而有些跑调,不过好像并未因此露出尴尬的神态。这不协调的场景很快也成为了学生网民讨论的热点。
互联网摘选
慷慨赴死,从容就义,他们当之无愧。真正慷慨的东道主就是请我们赴宴的那个作东道的人。
互联网摘选
刘胡兰在敌人的屠刀面前大义凛然,视死如归。屠刀上一抹转淡的红:论余华小说生命观之演变
互联网摘选
坚定不移地走对内和谐和对外和平有机统一的发展道路,充分体现了我们党和国家把握人类发展未来的自觉精神,是为世界和平发展作出的重大贡献。
互联网摘选
