1、

Upbraided as a valueless" aesthetic Utopia", the Frankfurt School's aesthetic thoughts has been ignored by researchers for a long time due to it's distinct functional orientation and omni-directional aesthetic views.

长期以来,法兰克福学派的美学思想因为鲜明的功能性指向和全方位的审美救世主张,而被贬斥为毫无价值的审美乌托邦,长期不受研究者重视。

互联网摘选

2、

This has led politicians to upbraid the nouveau riche, though so far only in small ways: chastising them for leaving too much food on their plates at banquets, for example.

这导致了政治人物责咎暴富新贵,尽管到目前为止,还没有大事渲染。譬如,他们批评暴发户在宴会用餐时太多铺张浪费。

互联网摘选

3、

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

后来,十一个门徒坐席的时候,耶稣向他们显现,责备他们不信,心里刚硬。因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。

互联网摘选

4、

but in order so to behold itself its creatures had first to view themselves as glorious, to transpose themselves to a higher sphere, without having that sphere of pure contemplation either challenge them or upbraid them with insufficiency.

芸芸众生为了颂扬自己,必须首先觉得是颂扬;他们必须在更高境界里再看见自己,而无须这完美的静观世界来督促或责备。

互联网摘选

5、

Mr. Darling would cry, and Nana's bark was the echo of it, but Mrs. Darling never upbraided Peter; there was something in the right-hand corner of her mouth that wanted her not to call Peter names.

达林先生叫道。娜娜吠着响应他,不过达林太太从来没有责怪过彼得。她的右嘴角上有那么点什么不让她骂彼得。

互联网摘选

6、

but when she considered how unjustly she had condemned and upbraided him, her anger was turned against herself; and his disappointed feelings became the object of compassion. His attachment excited gratitude, his general character respect; but she could not approve him;

可是只要一想到以前怎样错怪了他,错骂了他,她的气愤便转到自己身上来了。他那沮丧的情绪反而引起了她的同情。他的爱恋引起了她的感激,他的性格引起了她的尊敬;

互联网摘选

7、

Both parties are deservedly upbraided for their reticence on exactly how to cut the fiscal deficit.

两党对到期如何削减财政预算而保持缄默,因此应该受到责备.

网络文摘精选

8、

The captain upbraided his men for falling asleep.

上尉因他的部下睡着了而斥责他们.

《现代汉英综合大词典》

9、

I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.

我避免责备,少作规劝.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈