In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.
不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.
《现代汉英综合大词典》
However, my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished.
然而, 我的热情减退了.我在做操上花的时间逐渐减少了.
《用法词典》
Youth's bloom may pass; its beauties wane, but so does its anguish and its pain.
少年时的花已凋谢; 美丽也消失,心灵上那种深深地痛楚, 也同样随之而流逝.
网络文摘精选
Abusive employers are complicit, and lax Taiwanese labor laws criminalize workers who flee.
施虐的雇主是共犯, 而松弛的台湾劳工法让逃跑的外劳成了罪犯.
网络文摘精选
If they really count on the Taiwanese people, they must not misjudge the situation.
如果他们真的仰赖台湾的人们, 他们不能判断错误情形.
网络文摘精选
Our special aim is for missioners to speak colloquial Taiwanese ( Hakka ) well.
我们的宗旨是为了帮助学生学会讲流利的台湾话.
网络文摘精选
He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane.
当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The IOC was in disarray, nearly bankrupt, and the Olympic movement seemed on the wane.
当时,国际奥委会正陷入一片混乱, 几近破产, 奥林匹克运动似乎正逐渐衰落.
网络文摘精选
在市场推广上更以台湾为基地,积极进军日本 、 南韩及大陆市场.
网络文摘精选
Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.
葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
