Good writing skills can draw attention to us and increase our chances for promotion.
好的写作能力能够引起大家的注意并有机会获得晋升.
互联网摘选
As writers of tragedy, most of the other Elizabethan dramatists are far beneath Shakespeare.
作为悲剧作家, 伊丽莎白女王(一世)时代的大多数剧作家都远远不及莎士比亚.
互联网摘选
Shakespeare was a dramatist of not who lived by writing thing to quote.
莎士比亚是个有名气的剧作家,他是靠让人家引用话来过日子的.
网络文摘精选
The Drake Equation, written in 1961, assures them that aliens do exist.
1961年写成的德瑞克方程式使他们相信外星人的确存在.
网络文摘精选
He felt that he had to drag himself out of his lethargy and begin to write.
他觉得自己必须打起精神,开始写作.
《简明英汉词典》
Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.
拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.
名作英译部分
Whole books have been written about the inevitable downfall of the House of Saud.
有很多本书都写到了沙特阿拉伯国家的必然覆灭.
网络文摘精选
Had I stayed in England, I would surely spend weekends on platforms writing down train numbers.
如果我呆在英国,周末肯定是花在了在月台上记录车次, 而不会在这样的思考中渡过.
互联网摘选
Dostoevsky is an and productive Russian writer in nineteen century.
陀思妥耶夫斯基是俄国十九世纪杰出的作家,也是一位多产的作家.
互联网摘选
圣彼得堡, 只要提到名字就让人想起那些俄国最伟大的诗人 、 作家以及作曲家: 普希金 、 杜斯妥也夫斯基 、 柴可夫斯基.
互联网摘选
But we want to write a new chapter in Dortmund, make it as memorable as possible.
但我们想在多特蒙德写下新篇章,并尽可能的让这一页令人难忘.
互联网摘选
It writhed painfully and quickly sank to the bottom, dead as a doornail.
虫子痛苦地扭动着,很快就沉到了杯底, 像一枚门钉一动不动地死了.
网络文摘精选
