一下

He gave the donkey a whack across the back with his stick.

他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Before starting off, let's get together and call the roll.

在出发之前咱们先聚齐一下,点一下名!

互联网摘选

You spend about experience, about to take the lead in driving domestic demand.

您消费一下、体验一下, 带头拉动一下内需.

网络文摘精选

Make way there-make way-make way!

嘿,让一下道,让一下道,让一下道!

《现代汉英综合大词典》

Continue to make friend with him or remind him? Oh, remind him---but pay attention to how long will it take for him to call you back.

是要继续做朋友还是提醒他一下？那就提醒一下吧——但是要关注一下在你提醒之后他有多久才给你回电话。

互联网摘选

She suggests you first assess your income and outgoings.

她建议你先估算一下自己的收入和开销。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.

他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Then, all of a sudden, the backboard disappears.

你一下, 我一下.突然, 一方的球拍不见了.

网络文摘精选

I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.

我在飞机上没合一下眼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!

他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He just wants a comforting kiss and a cuddle and he'll be all right.

他只想要别人安慰地吻他一下、抱他一下,这样他就会好起来.

《简明英汉词典》

One breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand.

闻一下她的头发, 吻一下她的唇, 抚摸一下她的手.

互联网摘选

We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.

我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A : Wait; let me put cold compress on it.

等一下, 让我给你冷敷一下.

网络文摘精选

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The letter was short — a simple recitation of their problem.

信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Just don't go anywhere I'm still here. Don't-don't switch or anything,' cause I'm, I'm right here.Just one sec. One sec! One second!! Wait! One second! Just...

不要走开，我还在.不要转线，我就在这里，等我一下下，等一下，一下下，等等，一下就好…

互联网摘选

It is better to stretch the tight muscles first.

最好先伸展一下僵硬的肌肉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.

她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The letter merely restated the law of the land.

这封信只不过重复了一下土地法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I thought you might like to read the enclosed.

我想你或许想要读一下信封里的内容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She planted a kiss on each of his leathery cheeks.

她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.

特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Staff : Please wait a moment whellole we are investigating. Your claim tag, please?

咱们正在访候,请稍等一下. 请出示一下行李票.

互联网摘选

Calisthenics is recommended to relax the muscles before a run.

建议在跑步之前做一下''.'健美操'. ''来放松一下肌肉.

网络文摘精选

After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.

失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But the beat goes on . Da da dum da dum da da.

节拍一下一下走.

互联网摘选

Chief mate, give me your bunker records please. I have to check them one by one.

大副, 请你提供一下船舶的燃油报告, 我想测量一下船舶的燃油.

互联网摘选

Perhaps the best advice is: Don't hurry. Visit various stories and determine the quality of goods. Examine them carefully. Read the advertisements so that you can compare prices.

也许最好的忠告就是：别着急，多跑几层楼查看一下商品的质量，仔细检验一下商品，看看各种广告以便你可以比较一下价格。

互联网摘选

Wait, before I break up clinch a deal the record calculates.

等一下, 我翻一下之前的成交记录算算.

网络文摘精选