与

There exist great similarities between landscape types and land-use types, landscape structure and land-use structure, landscape function and land function, landscape changes and land use/ cover changes.

景观类型和土地利用类型、景观结构与土地利用结构、景观功能与土地功能、景观变化与土地利用／覆被的变化间具有极大的相似性。

互联网摘选

On the one hand, this is the touchstone of patriotism or betray, loyalty or betray, hero or scum.

对一方来说，这是检验“爱国”与“卖国”、“忠诚”与“背叛”、“英雄”与“败类”的试金石；

互联网摘选

The data shown that the anionic amphiphilic polymer could interact with CTAB forming compact complexes; the size and Zeta potential of the complexes was dependent on the CTAB concentration. The interaction between the polymer and CTAB is mainly anionic-cationic electrostatic attractions.

结果表明该阴离子型两亲聚合物与CTAB可形成结构紧密的复合物，复合物的粒径以及Zeta电势与CTAB的浓度有关；两亲聚合物与CTAB之间主要通过阴阳离子的静电引力而发生相互作用。

互联网摘选

Chuang Tzu's theory on use and uselessness focuses on ego and non-ego, and selfishness and selflessness.

庄子之有用与无用论的关键,在于有我与无我上面.在私与无私上面.

互联网摘选

He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.

为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The formation of asbestosis and pleura spot is related to the physical stimulation of asbestos fibers in some way; the development of lung cancer results from not only the stimulation of asbestos fibers, but also the cancerigenic substances absorbed on the surface of the fibers.

石棉肺及胸膜斑的形成与石棉纤维的机械性刺激有一定关系，肺癌的发生除与石棉纤维的机械性刺激有关外，还与石棉纤维表面吸附的强致癌物有关。

互联网摘选

This is something of a grudge match against a long-term enemy.

这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Secondly, protected trade theory and protectionist policy. It includes mercantilism and protectionist policy, tariff protecion theory and protection policy, weak industrial protection theory and protection policy, new mercantilism and protective measures.

其次，对保护贸易理论与保护贸易政策的研究，主要有重商主义与保护贸易政策，关税保护理论与保护政策，幼稚产业保护理论与保护政策，新重商主义与保护措施。

互联网摘选

This thesis tries to make clear and systematise the following several relevant problems: Chinese culture and image, cultural transforming and image, current criticism and image.

文中对中国文化与意象、文化转型与意象、当代批评与意象等问题做了认真梳理和建构性尝试。

互联网摘选

The study links the main living area to the kitchen.

书房把主要的生活区与厨房连在一起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The community's links with Syria date back to biblical times.

这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.

与福特的密切合作开始令我爱上了电影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And then the writer concludes that housing price has a strong connection with housing vacancy area which can be simulated in a beeline;

主要选取的指标是房价与空置面积以及房价与空置率，研究的结论表明：房价与空置面积有较强的相关关系，并能用直线拟合；

互联网摘选

The three models of virulent gas leak and diffusion are established, respectively is: continual stable state leak and diffusion model, limited period stable state leak and diffusion model, transient state leak and diffusion model.

建立开发了三种有毒有害气体泄漏与扩散模型，分别为：连续稳态泄漏与扩散模型、有限期间稳态泄漏与扩散模型、瞬态泄漏与扩散过程模型。

互联网摘选

Each brick also varies slightly in tone, texture and size.

每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper describes the studies on consistency of directed interesterified oil in medium scale production test for producing margarine and shortening by directed interesterification method with lard and rapeseed oil, palm oil and rapeseed oil, chinese vegetable tallow and rapeseed oil, as well as lard itself.

本文对猪油与菜油、棕榈油与菜油、乌桕油与菜油以及猪油为原料的定向酯交换法生产人造奶油、起酥油中间试验产品，交酯油的稠度进行了研究。

互联网摘选

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In addition, the correlation of company size, asset-liability ratio with IPO underpricing is negative; market sentiment is positively correlated with IPO underpricing; the relationship between underwriter reputation and IPO underpricing is not obvious.

另外，与企业个体特征相关的公司规模、资产负债率与IPO抑价负相关；市场情绪则与IPO抑价正相关；承销商商誉与IPO抑价的关系并不明显。

互联网摘选

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Spore density is also negatively correlated with the contents of soil organic matter, soil available P, soil available K and soil Cl-.

孢子密度与土壤有机质、速效磷、速效钾和Cl-含量呈负相关，泡囊定殖率与土壤pH呈正相关，而与土壤湿度、速效钾和Cl-含量呈负相关。

互联网摘选

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.

美是一种态度，与年龄无关。

词典精选例句

Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".

在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That programme will include live commentary on the England-Ireland game.

那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.

在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.

她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All his life is in reading, writing, storytelling and ongoing social ballad of examining and self-reflection and social criticism and reconstruction, social rescue and self-seeking.

李贽作为封建社会人妖和儒家圣学异端的矛盾综合体，一生都是在读书、著书、评书中不断进行社会审视与自我反思、社会批判与自我重建、社会拯救与自我追求的。

互联网摘选

His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.

他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Under the requirement of no-self, we integrate with the mass and melt into them.

在无相的要求下, 我们与众生是合为一体的,是与众生水乳相容的,更与众生打成一片.

互联网摘选

A comparative study on changes of gene expression pattern of Lung Meridian group vs model group, Heart Meridian group vs model group and Small Intestine Meridian group vs model group in hypothalamus was done to find common and differential expression genes.

比较肺经组与模型组、心经组与模型组、小肠经组与模型组的下丘脑基因表达谱变化。

互联网摘选

It was an incredible display of motherly love and forgiveness.

那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。

柯林斯高阶英汉双解学习词典