两会

The documentary, Under the Dome, has racked up more than 166m views since it was published last Saturday and has been heavily discussed online and among "two meetings" delegates.

自上周六被发布在互联网上，《穹顶之下》已吸引了逾1.66亿次点击，不论是在网上还是在“两会”代表中都引发了激烈的讨论。

互联网摘选

Work: two sessions after China Real Estate encounters problems?

工作报告：两会之后中国地产业将走向何方？

互联网摘选

The government working meeting concerned again concentration in income distribution reform issue in 2011.Leaders puts forward the work deployment, demand increased income distribution reform.

2011年两会关注的热点再次集中在收入分配改革问题上，国家领导再次提出工作部署，要求加大收入分配改革力度。

互联网摘选

In recent years, during the two sessions, substitute teachers become into the main contents of proposals of the representatives of the education sector.

近几年两会期间，代课教师问题成为教育界代表提案的主要内容。

互联网摘选

Development Tendencies of Cyber News

网络时政新闻的发展走势对人民网20042006年两会报道的研究

互联网摘选

The twelfth five-year-plan outline which was examined and passed at two sessions in 2011, pointed out that we should require the scientific development as the theme, change the mode of economic development as the main line, change the development concept and development patterns practically.

2011年两会审议通过的十二五规划纲要，明确指出了要以科学发展为主题，转变经济发展方式为主线，因而切实转变发展理念和发展模式。

互联网摘选

For China, the BIT will help advance the economic reform goals reiterated by its leaders at last month's National People's Congress.

对中国来说，BIT有助于推进上个月两会时重申的经济改革目标。

In recent years, the Two Sessions has played a more and more important role in China's politics.

近年来，“两会”在国家政治生活中的作用日益重要，国内外各界对每年三月全国“两会”的关注度也越来越高。

互联网摘选

During the China two conventions in 2006, the disparity between assignment and income becomes one of the focal point questions.

2006年中国两会召开过程中，分配收入差距再次成为两会代表议论的焦点问题之一。

互联网摘选

Hot Red The year to start

感受红色激情开局之年&两会热点前瞻

互联网摘选

Building the socialist new countryside in 2006 is the inevitable history of realizing the agricultural modernization of the socialism with Chinese characteristics developing the socialism modernization.

2006年两会期间提出的建设社会主义新农村，是我国实现农业现代化，进而实现中国特色社会主义现代化的必由之路。

互联网摘选

This year, the "two sessions" also proposed to further strengthen emergency management.

今年全国“两会”也提出了要进一步加强应急管理工作。

互联网摘选

Dispatch once again becomes one of the hot topics during the Two Meeting of china in 2011. News conference of the trade union system and press conference of the human resources and social security system all talk to the dispatch.

2011年两会期间，劳务派遣再次成为会议的焦点，工会系统、人力资源和社会保障系统的新闻发布会，均必不可缺的涉及到这一话题。

互联网摘选

After the meeting of NPC and CPPCC, the pursuit of people's happiness become a hot era word of the twelfth five-year-plan.

今年“两会”召开之后，追求中国民众幸福感成为“十二五”的时代热词。

互联网摘选

The "dual circulation" development paradigm for China's development in the next five to 15 years, which is under review at the "two sessions."

今年两会期间审议的以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的“双循环”发展格局将是中国未来5到15年发展蓝图的指导理念。

互联网摘选

During the two sessions in2011, a number of representatives raised the need for reform of university administration, the direction of reform, and reform ideas and so on.

2011年两会期间，多位代表提出了高校行政化改革的必要性、改革的方向、改革的思路等建议。

互联网摘选

After the establishment of the CICPA, China's CPAs profession regulation was trying to copy the "self-regulation" model of American.

中国注册会计师协会成立后，尤其在1995年两会合并后，中国注册会计师行业管制一直努力效仿美国的行业自律模式。

互联网摘选

Promoting openness in government affairs, increase transparency, also in 2010 one of two most talked about topics.

推进政务公开，增加透明度，也成为2010年两会最受关注的话题之一。

互联网摘选

Coal mine tragedy leading to the problem about safety in production is one of the topic most talked about during the national "two conferences" being hold.

矿难和由此引发的安全生产问题是正在召开的全国“两会”最为关心的话题之一。

互联网摘选

Brainstorm in a Spring of Free Spirits-NPC Representatives and Members of National Committee of CPPCC from the Financial Sector Exchanging Views on the Reform and Development of Financial Industry

春天里的畅想&参加全国两会的金融界代表委员畅谈金融业改革与发展

互联网摘选

Impression of Low Cost Composite Manufacturing Process Developments from Two Conferences

从两会看低成本有机复合材料制造技术的发展

互联网摘选

I know that according to the statistics currently available, there are about 500 suggestions and proposals about urbanization during the NPC and CPPCC sessions. We will review all of them very carefully and pursue urbanization in a steady, active and prudent way.

据说这次两会期间，关于城镇化的建议和提案已经500多件了，还在统计之中，我们将会认真地一一研究，使城镇化能够积极稳妥地向前推进。

互联网摘选

The "two sessions" are likely to come up with more feasible measures to realize economic growth and environmental protection, says NPC deputy Peng Zhenqiu.

两会代表或委员们将会提出更加可行的措施，实现经济的发展和环境的保护。

互联网摘选

On this basis, summarizes the similarities and differences of two public opinion field, and keywords in ten years.

在此基础上总结了两个舆论场的异同以及十年来两会报道的关键词。

互联网摘选

The brothers head to New Orleans to search for someone from their past who could help solve the mysteries surrounding Elena's ( Nina Dobrev) vampirism.

他们兄弟两会去新奥尔良找一个能帮他们揭开环绕在Elena身上吸血鬼之谜的人。

互联网摘选

Urbanization is undoubtedly one of the2013 "NPC and CPCC" the most popular topic.

城镇化无疑是2013年两会最热门的话题之一。

互联网摘选

This concerns people's well-being. People's well-being is the biggest concern of the deputies to the two Sessions this year, and it is also the focus of the Report on the Work of the Government.

民生是本次两会代表委员最关心的问题，也是政府工作报告的关键词。

互联网摘选

It's high time to annual" national twice conventions", we could indicate that the representation would highly concerned on food price, residence price, etc.

一年一度的“全国两会”即将召开，可以预料，粮价、房价等民生热点将成为代表委员们的关注焦点。

互联网摘选

Is willing this article to be able to be the nation "two meetings" a report better development makes an own contribution.

愿本文能为全国两会报道更好地发展做出自己的一点贡献。

互联网摘选

The government knew some establishmentarian legislators were absent in Beijing for the NPC or CPPCC session.

部分建制派议员到北京出席全国人大、政协两会会议，早已知之；

互联网摘选