中共

communist party members suck people's blood to get rich from local to central committees.

从地方到中央的中共党员靠吸人民的血致富。

互联网摘选

Some 40% of entrepreneurs are members of the Communist Party. State-backed businesses receive a disproportionate share of capital.

中国有40%的企业家是中共党员，具有政府背景的商户占有着大量资本份额。

互联网摘选

CPC members, the Gujiao City coking plant director and secretary of the party branch, the Gujiao City CPPCC members.

中共党员，古交市焦化厂厂长兼党支部书记，古交市政协委员。

互联网摘选

Efforts to co-opt social groups and economic elites have extended the party far beyond its original rural and proletarian constituencies.

广泛吸收社会各阶层和经济精英的做法，使得中共党员远远超越了其最初的农民和无产阶级的构成。

互联网摘选

Compatibility The coexistence of different bacterial plasmids in the same host cell.

相容性:能在同一个宿主细胞中共存的不同的细菌质粒.

网络文摘精选

Urban Community of rapid population expansion, community members and the number of rapid growth.

城市社区的人口急剧膨胀，社区中共党员的数量也快速增长。

互联网摘选

In terms of ideology, I constantly make progress. I entered Youth League School and Party School for study and became a party member.

在思想上要求进步，先后参加了团校和党校学习，并成为了中共党员。

互联网摘选

A little over 44 percent of respondents said they feel fatigued, according to a latest report by Insight China, a magazine administered by Qiushi, the flagship magazine of the Communist Party of China ( CPC) Central Committee.

略高于44%的受访者说他们觉得疲劳，据《洞察中国》的最新报道，一份由中共中央委员会的机关刊物《求是》监管的杂志。

互联网摘选

Member of the CPC Central Committee Political Bureau and Vice Premier.

中共中央政治局委员，国务院副总理。

互联网摘选

Chiang scurried diplomatically, making concessions to Moscow in the hope of being allowed at least to partition Manchuria.

蒋急忙在外交上作出让步，希望至少能够与中共共同占领满洲。

互联网摘选

Common interests allied this country with many others during the war.

在大战中共同的利益使该国与许多国家结盟.

《简明英汉词典》

The company offers only a one-paragraph bio about its CEO, which leaves out details such as Ren's membership in the Communist Party.

关于华为首席行政官的介绍只有一行字，隐瞒了很多细节，诸如任知非的中共党员身份。

互联网摘选

Last week, the politburo control of economic policy which had previously been left to the government.

上周, 中共中央政治局全面掌管了以前一直由政府负责的经济政策大权.

网络文摘精选

Results 24 and 28 compounds of volatile oils from Artemisia and Artemisia annul L. were identified.

结果从分析的结果来看,在青蒿中共鉴定出24个化合物,黄花蒿中鉴定出28个化合物.

网络文摘精选

But all the new recruits were Chinese citizens, only one had overseas experience, and all but one were party members.

但新录用的高管全都是中国公民，其中只有一人具有海外经验，而且除一人之外全部为中共党员。

互联网摘选

He is the first member of the Political Bureau of the CPC Standing Committee to visit the region after Sunday's riot.

他是第一个新疆骚乱发生后去视察的中共中央政治局常委。

互联网摘选

Caption: 19: China's Politburo Standing Committee Member Li Changchun.

描述: 第19位: 中共中央政治局常委李长春.

网络文摘精选

Qian, male, Han nationality, Zhejiang Province, Hangzhou people, Communist Party members.

钱学森，男，汉族，浙江省杭州市人，中共党员。

互联网摘选

The Olympics, by contrast, have seen the Communist Party reassert an authoritarian grip over Beijing.

与之相反, 奥运会则见证了中共再次以独裁方式牢牢掌控了北京.

网络文摘精选

30 no longer taking the position as Deputy Secretary-General of CPC Jilin Provincial Committee;

2009年11月30日不再担任中共吉林省委副书记，另有任用。

互联网摘选

In all, five of seven women the man approached got into the Lamborghini.

这名男子接近的7名女子中共有5人坐进了兰博基尼。

互联网摘选

Its opening was timed as a celebration of the party's 90th birthday on July 1st.

其开通时间定在中共“七一”90华诞当天以作为献礼。

互联网摘选

Shurong Zhao, female, born in 1944, Communist Party members, leading experts in neurology. Professor, Research Professor, Chief Physician.

赵蜀戎，女，1944年生，中共党员，著名神经内科专家，博士生导师。

互联网摘选

A major shift in the province's political landscape has taken place since a team from the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection was sent to Jiangxi in May 2013.

自从2013年5月，中共中央纪委向江西派出一支巡视组以来，江西省的政治环境就发生了重大的改变。

互联网摘选

Include Communist representatives in the presidium of the People's Political Council.

中共代表加入国民参政会主席团.

网络文摘精选

Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum.

在中共中央、国务院的正确领导下, 灾区广大军民奋勇抗洪, 把灾害的损失减少到了最低限度.

《简明英汉词典》

If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping.

如果他真不知情，就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。

互联网摘选

Ultimate authority rests with the 25-member Political Bureau (Politburo) of the CCP and its nine-member Standing Committee.

最高权力当局由25名成员组成的中共政治局和9名政治局常委负责。

互联网摘选

The country has 70m party members and there may be thousands of them on the staff on a single state-owned enterprise.

中国目前有7000万名中共党员，一家国企可能有成千上万名员工是党员。

互联网摘选

The Interpretation also includes a provision lowering the criteria to convict accomplices in these crimes.

此次解释还包括了一条降低此类案件中共犯的定罪标准的条款.

网络文摘精选