中印

India and China have, I think, the world's largest bilateral trading relationship.

我认为, 中印两国的双边贸易规模是世界上最大的.

互联网摘选

Changes of JHE and MFO Activity in Body of Plutella xylostella under Neem Treating Extraction Azadirachtin from Neem ( Azadirachta indica) Seed Kernels and the Insecticide Effect Research

印楝素作用下小菜蛾体内MFO和JHE活力的变化印楝（Azadirachta indica）种仁中印楝素的提取及其杀虫活性研究

互联网摘选

The Defense Dialogue is part of the memorandum of understanding China and India signed last year.

中印国防对话是两国去年签署的谅解备忘录的一项内容.

互联网摘选

China and India have over the border issue.

中印在边界问题上存在争议.

互联网摘选

Some facts about and the background of the Sino-Indian boundary dispute

有关中印边界争端的一些情况和背景

互联网摘选

On the creation myth of China and India

中印创世神话刍议

互联网摘选

The chariot ride may become more balanced, but no less bumpy.

中印马车可能会变得更加平衡, 但道路不会更加平坦.

网络文摘精选

Both countries share many similarities as well as differ greatly in the issue of antidumping.

在反倾销问题上,中印两国既有相同点,又有不同点.

互联网摘选

" Could you talk about your impressive covert role in Infernal Affairs? "

“ 你能谈一下你对这个角色在阴险情节中印象 吗 ? ”

网络文摘精选

Microwave Extraction of Azadirachtin from Neem Seeds Seedling raising and forestation techniques of Azadirachta with provenance Y.

印楝种仁中印楝素微波萃取方法研究对印楝Y。

互联网摘选

The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them.

米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many ups and downs have marked the history of Sino-Indian relations.

很多兴衰已经标明中印关系的历史.

互联网摘选

China's and India's mass middle classes have seen only uninterrupted growth.

而对中印两国来说,国内大量中产阶级发展从来没有停过.

网络文摘精选

Neither country, intent on boosting incomes up to binding caps.

中印两国决心增加国民收入,它们都无意接受具有约束力的上限.

网络文摘精选

The China and India CEO Forum is in the making, aiming at taking China-India economic cooperation to a new height.

中印首席执行官论坛正在酝酿中，旨将中印经贸合作提升至新的水平。

互联网摘选

Pressman: Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?

记者: 公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个 呢 ?

网络文摘精选

Yet relations between India and China have warmed.

当然,中印关系也在回暖.

互联网摘选

Unfortunately, the book's enthusiasm for Sino-Indian co-operation is rather unconvincing.

本书对中印合作的厚望十分缺乏说服力,这点是十分不幸.

互联网摘选

To make matters worse, the glaciers on which both China and India partly depend are melting.

更糟的是, 中印两国都有所依赖的冰川正在消融.

互联网摘选

I participated in the panels on Commodity ( sic ) and China-India and in some obligatory dinner parties.

我参加了关于大宗商品、中印的研讨会以及一些不可错过的餐会.

互联网摘选

Someone in charge of quality control should unify the printing with the fest of the book.

负责质量检查的人应使书中印刷统一.

互联网摘选

Distribution: Tai Lam Chung, So Kwun Wat, Castle Peak, Lantau. Hainan, Guangdong; Indochina peninsula, Malaysia.

地理分布: 大榄涌 、 扫管笏 、 青山 、 大屿山. 海南 、 广东.中印半岛, 马来西亚.

互联网摘选

HEPATOLOGY DIGEST: How do you think about the significance the CISHMS meeting between China and Indonesia?

《国际肝病》: 你认为本次会议对于中印两国交流有何意义?

互联网摘选

To bring China and India closer, an awkward trading alignment first needs to be fixed.

为了让中印走得更近, 首先需要解决两国间令人尴尬的贸易失衡.

网络文摘精选

Sino-india trade has returned to an accelerating track after experienced the twists and turns.

中印两国贸易在经历了半个多世纪的曲折进程之后重新走上快车道.

互联网摘选

Next year marks the 60th anniversary of the establishment of China and India diplomatic relation. We will hold "Chinese Festival" and "India Festival" respectively. I hope there would be more events like today to provide platforms for bilateral exchange and contribute more to the friendship between China and India.

2010年是中印建交60周年，我们将互办“中国节”和“印度节”活动，希望今后将有更多类似活动为两国交流搭建平台，为中印友谊做出更大贡献。

互联网摘选

Which can provide true and reliable real situation of the Sino-Indian border?

哪位能提供真实可靠的现实的中印边界情况?

互联网摘选

The India-China border dispute could escalate into a broader conflict.

中印边界争端可能会升级成边境冲突.

互联网摘选

Which is the China-India line of actual control in the border areas in now?

现在中印边界实际控制线在哪?

互联网摘选

Chinese character recognition, printed Chinese characters in the realization of picture identification.

汉字识别, 实现图片中印刷体汉字的识别.

互联网摘选